1. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರ

1. the besieged city

2. ನಿಖರವಾಗಿ. ಅವಳು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಳು.

2. exactly. she was besieged.

3. ಸೈನ್ಯವು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವವರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು

3. the army fell on the besiegers

4. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವವರು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ.

4. the besiegers had about thirty.

5. ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನ ನೀತಿ

5. the policy of political besiegement

6. ನಗರವನ್ನು ಅನಾಗರಿಕರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು

6. the city was besieged by the barbarians

7. ಬರ್ವಿಕ್‌ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ರಾಜನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನಡೆದನು

7. the king marched north to besiege Berwick

8. ಅವರು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು.

8. showed them in that state to the besieged.

9. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದಂತೆ ಆಗಿತ್ತು.

9. it was as if we were besieged on all sides.

10. ಕಾಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ನೀವು ಲೆವಿಸ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

10. when besieged by kant, you fight back with lewis.

11. ವೈಟ್ ಇನ್ನೂ ಒರೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುರಾಲ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.

11. white still stood near orenburg and besieged uralsk.

12. ನಗರವನ್ನು ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

12. the city was besieged for many months and eventually sacked.

13. ನಗರವನ್ನು ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

13. the city was besieged for many months and was finally sacked.

14. 1022 CE ನಲ್ಲಿ, ಘಜ್ನಿಯ ಮಹಮೂದ್ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು.

14. in 1022 ce, mahmud of ghazni besieged the fort for four days.

15. ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು.

15. and taking positions around it with his army, he besieged it.

16. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಸಿರಿಯನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

16. in besieged syrian city, hungry residents sell gold for food.

17. ಮತ್ತು ಅರಸನಾದ ಚಿದ್ಕೀಯನ ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ವರ್ಷದ ತನಕ ನಗರವು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

17. so the city was besieged to the eleventh year of king zedekiah.

18. ಮತ್ತು ಅರಸನಾದ ಚಿದ್ಕೀಯನ ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ವರ್ಷದ ತನಕ ನಗರವು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

18. so the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.

19. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈಮನ್ ಗಾಜಾವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.

19. in those days simon besieged gazara and surrounded it with troops.

20. ಮತ್ತು ನಗರವು ರಾಜ ಸೆಡೆಸಿಯಸ್ನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

20. and the city was besieged until the eleventh year of king sedecias.