1. मांस त्याची वेळ घालवू शकते.

1. the flesh can bide its time.

2. तुमचा वेळ घ्या, त्याने स्वतःला सांगितले.

2. bide your time, he told himself resolutely.

3. या देशांनी एक ना एक मार्ग आपला वेळ घालवला पाहिजे.

3. these countries have to bide their time somehow.

4. प्रतिसादाची वाट पाहण्यासाठी मला इथे किती वेळ थांबावे लागेल?

4. how long must I bide here to wait for the answer?

5. तुमच्या क्षणाची वाट पहा आणि तुम्ही नक्कीच त्यातून सुटाल.

5. bide your time and you are certain to have your way.

6. एस्केप ऑफर करण्यापूर्वी संयमाने वेळ दिला

6. she patiently bided her time before making an escape bid

7. त्याने आपला वेळ खर्च केला आणि तो निरुपद्रवी आहे यावर विश्वास ठेवला.

7. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

8. आणि या पाताळात, प्राणी पुन्हा उठण्याच्या आशेने आपला क्षण घालवतो.

8. and in that abyss, the creature bides its time waiting to rise again.

9. टायलर तिच्या मागे जाण्याचा विचार करतो, परंतु वेअरने त्याला वेळ घालवण्याचा सल्ला दिला.

9. tyler considers going after her, but weir advises him to bide his time.

10. आणि ते ओरडतील: हे पहारेकरी, तुझा स्वामी आम्हांला संपवू दे. तो म्हणेल: तू नक्कीच वाट पाहशील.

10. and-they will cry: o keeper let thy lord make an end of us. he will say: verily ye shall bide.

11. लक्षात ठेवा की जर तुम्हाला आश्चर्यकारक परिस्थिती दिली गेली तर तुम्ही काही दिवस राजनयिकरित्या प्रतीक्षा करू शकता.

11. remember that if you're presented with a surprise scenario, you can always diplomatically bide time for a couple days.

12. तू राज्य केल्याशिवाय, खलेसी, मला भीती वाटते की मास्टर्स त्यांचा वेळ घालवत आहेत, आक्रमणकर्ते निघून जाण्याची आणि पुन्हा नियंत्रण मिळविण्याची वाट पाहत आहेत.

12. without you there to rule, khaleesi, i fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

13. तू शासन केल्याशिवाय, खलेसी, मला भीती वाटते की मास्टर्स फक्त त्यांचा वेळ घालवत आहेत, आक्रमणकर्त्यांच्या सुटण्याची आणि पुन्हा नियंत्रण मिळविण्याची वाट पाहत आहेत.

13. without you there to rule, khaleesi, i fear the masters will simply bide their time, wait for the inνaders to leaνe and reassert control.

14. तू राज्य केल्याशिवाय, खलेसी, मला भीती वाटते की मास्टर्स त्यांचा वेळ घालवत आहेत, आक्रमणकर्ते निघून जाण्याची आणि पुन्हा नियंत्रण मिळविण्याची वाट पाहत आहेत.

14. without you there to rule, khaleesi, i fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

15. तू शासन केल्याशिवाय, खलेसी, मला भीती वाटते की मास्टर्स फक्त त्यांचा वेळ घालवत आहेत, आक्रमणकर्त्यांच्या सुटण्याची आणि पुन्हा नियंत्रण मिळविण्याची वाट पाहत आहेत.

15. without you there to rule, khaleesi, i fear the masters will simply bide their time, wait for the inνaders to leaνe and reassert control.

16. फ्लाय-हाफने सांगितले की कसोटी क्रिकेटमध्ये हा एक कठीण दिवस होता जेव्हा शॉट्स सोपे नव्हते आणि त्यांना अशा शिस्तबद्ध गोलंदाजी आक्रमणासमोर थांबावे लागले.

16. the opener said that it was a tough day of test cricket when shot making wasn't easy and that they had to bide time against such a disciplined bowling attack.

17. तुमचा वेळ द्या आणि मग एका सुंदर मुलीला विचारा की ती तुमची मावशी, बहीण किंवा तुम्ही विचार करू शकता अशा कोणत्याही स्त्री संबंधांसाठी परफ्यूम निवडण्यात मदत करण्यास तयार आहे का.

17. bide your time and then ask a cute-looking girl if she would help you to pick out a perfume for your aunt, sister or any other female relation you can think of.

18. यावेळी या क्षेत्रासाठी नवीन योजना जाहीर करण्याऐवजी, भारताने विद्यमान वचनबद्धतेला चिकटून राहावे आणि जोपर्यंत भारताची सेंद्रिय क्षमता निर्माण होण्यापासून शेजारील भागात त्याची भूमिका आणि प्रभाव नैसर्गिकरित्या वाढू शकत नाही तोपर्यंत आपला वेळ पाळला पाहिजे.

18. instead of announcing new plans for the region at this point in time, india should meet existing commitments and bide its time until the organic rise of indian capabilities naturally enhances its role and influence in the neighbourhood.