1. বাঘ অন্যান্য বড় বিড়ালদের সাথে সঙ্গম করতে পারে।

1. tigers can mate with other big cats.

2. তিনটি বড় বিড়াল সহজেই দেখা যায়।

2. All the three big cats are easily seen.

3. (বার্মা জোন্স) তাহলে ভারত শুধু একটি বড় গরুর খামার।

3. (Burma Jones) So then India is just one big cattle ranch.

4. এই "বিগ ক্যাচ" কম্বো সম্পর্কে আরও কিছু অপ্রীতিকর তথ্য?

4. Some other unappetizing facts about this "Big Catch" combo?

5. গাজা ছোট হলেও সেখানে প্রায় ৪০টি বড় বিড়াল রয়েছে।

5. Although Gaza is small, there are around 40 big cats there.

6. আমাদের পুরোহিত আছে কিন্তু বড় ক্যাথলিক জনসংখ্যার জন্য যথেষ্ট নয়।

6. We have priests but not enough for the big Catholic population.

7. বিগ ক্যাচের পরিবর্তে, আমি এটাকে আমেরিকার ডেডলিস্ট ক্যাচ বলব।"

7. Instead of the Big Catch, I’d call it America’s Deadliest Catch.”

8. নেপাল হল 13টি রাজ্যের মধ্যে একটি যেটি 2010 সালে বড় বিড়ালদের জন্য সুরক্ষা অঞ্চলে সম্মত হয়েছিল।

8. Nepal is one of 13 States that agreed in 2010 on protection zones for the big cats.

9. অবনি এবং অন্যান্য বড় বিড়ালগুলি জলবায়ু পরিবর্তন আমাদের বর্তমানের জন্য কী করছে তার লক্ষণ।

9. avni and other big cats are symptomatic of what climate change is doing to our present.

10. অতএব, তাদের আবাসস্থলের প্রায় সমস্ত প্রাণীই এই বড় বিড়ালদের ভয় পায় এবং ভয় পায়।

10. Therefore, almost all the other animals in their habitat are scared and fearful to these big cats.

11. 3 মার্চ, 2018 হল জাতিসংঘের বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবস এবং এই বছরের থিম হল বিগ ক্যাটস: প্রেডেটর আন্ডার থ্রেট৷

11. march 3rd 2018 is the un's world wildlife day and the theme this year is big cats: predators under threat.

12. এর মানে হল যে আপনাকে অর্থ সঞ্চয় করার জন্য অন্য জায়গাগুলি খুঁজে বের করতে হবে - এবং মুদিখানা হল একটি বড় বিভাগ যেখানে আপনি পারেন।

12. That means that you need to find other places to save money – and groceries are one big category where you can.

13. আপনি জানেন, এটি বড় বিড়ালদের ক্ষেত্রে হয়...তারা একজন ব্যক্তির সাথে বন্ধন করে এবং অন্যদের সাথে ঈর্ষান্বিত এবং আক্রমণাত্মক হতে পারে।

13. This, as you know, is the case with big cats…they bond to one person and can be jealous and aggressive with others.

14. আমরা কাঁটাযুক্ত বাবলা গাছ, হাতির গোবরের ঢিবি এবং বিক্ষিপ্ত পাখির পালক অতিক্রম করেছি, এটি একটি লক্ষণ যে একটি বড় বিড়াল সম্প্রতি খাওয়ানো হয়েছে।

14. we passed thorny acacia, mountains of elephant dung and scattered bird feathers- a sign that a big cat had fed recently.

15. তাহলে এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে, এই প্রাচীন লোকেরা বড় বিড়ালদের অন্ধকারের সাথে সম্পৃক্ত করেছিল, কারণ তারা সত্যিই রাতের শাসক।

15. It is no wonder, then, that these ancient people related the big cats to darkness, for they are truly the rulers of the night.

16. 2014 সালে প্রকল্পটি গ্রহণ করার মাধ্যমে, আমরা সেই সময়ে সেখানে ইতিমধ্যেই রাখা 26টি বড় বিড়ালের দায়িত্বও গ্রহণ করেছি।

16. By taking over the project in 2014, we also assumed responsibility for the 26 big cats that were already housed there at the time.

17. রয়্যাল বেঙ্গল টাইগার, আফ্রিকান চিতা এবং জাগুয়ারের তুলনামূলক অধ্যয়ন এই বড় বিড়ালের সম্পূর্ণ জিনোম দিয়ে সম্ভব হবে।

17. comparative studies of royal bengal tiger, african cheetah and jaguar would be possible with the complete genome of these big cats.

18. বাঘ হল সবচেয়ে বড় বিড়াল এবং অসাধারণ প্রাণী, যার অনন্য কালো এবং কমলা ডোরা এবং সুন্দরভাবে চিহ্নিত মুখ।

18. the tiger is the largest big cat and this remarkable creature, with its unique black and orange stripes and attractively marked face.

19. মাউন্টেন লায়নগুলি টেক্সাসের স্থানীয়, এবং রাজ্যের কিছু অংশে বসবাসকারী এই বড় বিড়ালগুলির একটি সুস্থ জনসংখ্যা আমাদের আছে এমন কোন প্রশ্ন নেই।

19. Mountain Lions are native to Texas, and there is no question that we do have a healthy population of these big cats living in some parts of the state.

20. এটি স্বর্ণ এবং কালো রঙের একটি সংক্ষিপ্ত আভাস হোক না কেন বা খোলা জায়গায় একটি বড় বিড়ালের একটি বর্ধিত আভাস, এটি একটি অবিশ্বাস্য সুবিধার মতো অনুভব করে।

20. whether it is a brief glimpse of gold and black in the undergrowth or an extended viewing of a big cat in the open, it feels like an incredible privilege.