1. എഫ്ബിഐയും എടിഎഫും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ വലിയ തോക്കുകളും മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.

1. All the big guns, including FBI and ATF, are at the table.

2. അപ്പോൾ രാസ കളനാശിനികളുടെ രൂപത്തിൽ വലിയ തോക്കുകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ സമയമായി.

2. Then it’s time to bring out the big guns in the form of chemical herbicides.

3. വലിയ തോക്കുകൾ, അവ പണ്ട് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇരു കക്ഷികളോടും പറയും.

3. Big guns, and have used them in the past, and we tell both parties that these.

4. അങ്ങനെ, വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ വലിയ തോക്കുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു, ഇതിന് പ്രതിവർഷം 800 ഡോളർ ചിലവാകും.

4. Thus, I bring in the big guns to do the dirty work, and it costs about $800 a year.

5. ഇല്ല, ഇവ ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്ന "വലിയ തോക്കുകൾ" അല്ല, മറിച്ച്, കമ്മ്യൂണിക് പ്രസ്താവിക്കുന്നതുപോലെ:

5. No, these are not the “big guns” to which I refer, but rather, as the communiqué states:

6. അവർ വലിയ തോക്കുകൾ പ്രയോഗിച്ചു, വളരെ മോശമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തി… വിമാനത്തിൽ 30,000 പേർക്ക് ആയുധങ്ങൾ അയച്ചുതരൂ.

6. They have fired big guns and done very bad damage… Please send us weapons for 30,000 men by airplane”

7. ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാ വലിയ തോക്കുകളുടെയും പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് വെട്ടിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ആ പാലം കടക്കാൻ മാത്രമാണ് ഈ പെൺകുട്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

7. This girl has chosen only to cross that bridge when she begins to chop from the pockets of all the big Guns in this city.

8. ഒരു ഇന്റർമീഡിയറ്റ് സ്വഭാവം കാരണം ഇന്ത്യൻ പീരങ്കികൾ അതിനെ മറികടന്നു, അതിനർത്ഥം വലിയ തോക്കുകളുടെ സംരക്ഷണ സൗകര്യമില്ലാതെ ഇന്ത്യക്കാർക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു എന്നാണ്.

8. it was crested to indian artillery because of an intervening feature, which meant that the indians had to make without the protective comfort of the big guns.

9. നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിനുശേഷം, 1906-ൽ ബ്രിട്ടൻ വലിയ കാലിബർ അയൺക്ലാഡ് യുദ്ധക്കപ്പൽ അവതരിപ്പിച്ചതോടെ യുദ്ധക്കപ്പൽ രൂപകൽപ്പനയിലെ മറ്റൊരു വിപ്ലവം ആരംഭിച്ചു.

9. another revolution in warship design began shortly after the turn of the century, when britain launched the all-big-gun battleship dreadnought in 1906.

10. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിനുശേഷം, 1906-ൽ ബ്രിട്ടൻ റോയൽ നേവിയുടെ വലിയ-കാലിബർ ഇരുമ്പുകൊണ്ടുള്ള യുദ്ധക്കപ്പൽ ആരംഭിച്ചതോടെ യുദ്ധക്കപ്പൽ രൂപകൽപ്പനയിൽ മറ്റൊരു വിപ്ലവം ആരംഭിച്ചു.

10. another revolution in warship design began shortly after the start of the 20th century, when britain launched the royal navy's all-big-gun battleship dreadnought in 1906.