1. मला तो मोठ्या घरात मृतावस्थेत आढळला.

1. i found him dead in the big house.

2. या मोठ्या घरात चूक करण्यापेक्षा काहीही सोपे नाही.

2. Nothing easier than a mistake in this big house.

3. त्याऐवजी ते एक मोठे घर म्हणून पाहण्यासाठी बांधले आहे.

3. Instead it is built to be seen as one big house.

4. हे घड्याळ आणि मोठ्या घरावर देखील लागू होते.

4. This also applies to the clock and the big house.

5. कार्डिनलकडे महागड्या गाड्या आणि मोठी घरे का असतात?

5. Why do cardinals have expensive cars and big houses?

6. "त्याला मोठी घरे, मोठी कुटुंबे आणि मोठा धर्म आवडतो."

6. “He likes big houses, big families and big religion.”

7. त्याने मला त्याच्याशी लग्न करण्यास सांगितले आणि मला एक छान मोठे घर विकत घेतले.

7. He asked me to marry him and bought me a nice big house.

8. ती मला कधीच महागडी गाडी किंवा मोठे घर घेण्यास सांगत नाही.

8. She never asks me to buy for expensive auto or big house.

9. त्यामुळे एजन्सीच गायकाला मोठ्या घराघरात पोहोचवतात

9. So it is the agencies that bring a singer to the big houses

10. ज्या लोकांकडे मोठे घर आहे, त्यांना काय हवे आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का?

10. The people that have a big house, do you know what they want?

11. [चाड] एक निर्माता आहे, त्याच्या मागे मोठे घर घेऊन चित्रे बनवतो.

11. [Chad] is a producer, making pictures with a big house behind him.

12. "तो मेम्फिसमध्ये एका मोठ्या घरात राहतो आणि तो फक्त रात्री बाहेर येतो."

12. "He lives in a big house in Memphis and he only comes out at night."

13. ठीक आहे, तर काय घडले ते येथे आहे: मी शनिवारी ही मोठी हाऊस पार्टी दिली.

13. Ok, so here’s what happened: I threw this big house party on Saturday.

14. एका संध्याकाळी, आयरिस तिच्या मागे शिक्षक राहत असलेल्या मोठ्या घरात जाते.

14. One evening, Iris follows her to the big house where the teachers live.

15. मोठं घर मिळावं म्हणून महिना-महिना कोणाला जगायचं असतं?

15. Who wants to live month-to-month just so that they can have a big house?

16. त्याच्याकडे एका मोठ्या घरात फर्निचरचे सुमारे दोन तुकडे होते (कधीही चांगले चिन्ह नाही).

16. He had about two pieces of furniture in a big house (never a good sign).

17. पण त्याला वारंवार इसाबेलच्या मोठ्या घरात, तिच्या पलंगावर परत बोलावले जायचे.

17. But he was frequently invited back to Isabel’s big house, back to her bed.

18. ‘चांगलं गाणं एखाद्या मोठ्या घरासारखं असतं: सर्व प्रकारच्या लोकांना त्यात घर वाटतं.

18. ‘A good song is like a big house: all sorts of people can feel at home in it.

19. तुमच्याकडे खरोखर मोठे घर असल्यास तुम्ही ते 6 किंवा 12 च्या पॅकमध्ये देखील खरेदी करू शकता.

19. You can also buy them in packs of 6 or 12, in case you have a really big house.

20. मुरादची आई मला म्हणाली: “अल्जेरियात माझ्याकडे एकट्यासाठी मोठे घर आहे.

20. Mourad's mother said to me: « In Algeria, I have a big house just for me alone.