1. તે એક વાસ્તવિક મુખ્ય લીગ ખેલાડી છે!

1. he's a real big leaguer!

2. તમે મુખ્ય લીગ ખેલાડી નથી, ફ્રેડ.

2. you're not a big leaguer, fred.

3. જો તમને મુખ્ય લીગમાં ડ્રાફ્ટ કરવામાં આવે તો શું થશે?

3. what if he gets scouted to the big league?

4. એકવાર માટે, આ વ્યક્તિઓ છે જેને અમે જાહેરાત બજેટ અને બ્રાન્ડ ઓળખના સંદર્ભમાં "મોટા લીગર્સ" કહીશું.

4. For once, these guys are what we would call “big leaguers” in terms of advertising budget and brand recognition.

5. તે ઉંમરે મારી અને મારા મિત્રો પાસે બેઝબોલ કાર્ડ્સથી ભરેલું શૂબોક્સ હતું, અને અમે જે વાત કરી હતી તે અમારા શહેર માટેની મોટી લીગ બેઝબોલ ટીમ હતી.

5. I and my friends at that age had a shoebox full of baseball cards, and all we talked about was the big league baseball team for our city.

6. ઓહ, લોકોને તે ગમ્યું, પરંતુ નાના શહેરોના અખબારોની દુનિયામાં, જ્યાં મોટા લીગર્સ સાથે ટકરાતા પહેલા એક કપ કોફી માટે અહીં સ્ટાફ અવારનવાર નચિંત સ્થાનિકો અને લુહારો વચ્ચે ફાટી જાય છે, નિક પણ ન હતો.

6. oh, people liked him well enough, but in the world of small-town newspapers, where staffs are often divided between content local lifers and aspiring red smiths here for a cup of coffee before hitting the big leagues, nick was neither.