1. പതിയെ പതിയെ സത്യം വെളിപ്പെടാൻ തുടങ്ങി

1. bit by bit the truth started to emerge

2. മെല്ലെ മെല്ലെ, ആൻറോയ്ൻ തന്റെ ഓർമ്മകളിലേക്ക് വഴുതി വീഴുന്നു.

2. bit by bit, antony crawls behind his memory.

3. ഘട്ടം ഘട്ടമായി- ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക- 3.4 ആരോട് ചോദിക്കണം.

3. bit by bit- asking questions- 3.4 who to ask.

4. ക്രമേണ- ഭാവി- 7.2 ഭാവിയിലെ വെല്ലുവിളികൾ.

4. bit by bit- the future- 7.2 themes of the future.

5. ഘട്ടം ഘട്ടമായി - വമ്പിച്ച സഹകരണം - 5.5.5 ധാർമ്മികത പുലർത്തുക.

5. bit by bit- mass collaboration- 5.5.5 be ethical.

6. അതെ. മെല്ലെ മെല്ലെ, ആൻറോയ്ൻ തന്റെ ഓർമ്മകളിലേക്ക് വഴുതി വീഴുന്നു.

6. yes. bit by bit, antony crawls behind his memory.

7. ബിറ്റ് ബൈ ബിറ്റ്- ഭാവി- 7.3 തുടക്കത്തിലേക്ക്.

7. bit by bit- the future- 7.3 back to the beginning.

8. ഘട്ടം ഘട്ടമായി- ഭാവി- 7.2 ഭാവി വിഷയങ്ങൾ.

8. bit by bit- the future- 7.2 themes of the the future.

9. പടിപടിയായി- വമ്പിച്ച സഹകരണം സൃഷ്ടിക്കുക- 5.5.5 ധാർമ്മികത പുലർത്തുക.

9. bit by bit- creating mass collaboration- 5.5.5 be ethical.

10. പടിപടിയായി- വമ്പിച്ച സഹകരണം സൃഷ്ടിക്കുക- 5.5.5 ധാർമ്മികത പുലർത്തുക.

10. bit by bit- creating mass collaboration- 5.5.5 be ethical.

11. ഈ വ്യക്തിയുമായി ഡാ ഷെനിന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

11. Bit by bit … … did Da Shen have some issue with this person?

12. ഈ കുതിച്ചുചാട്ടക്കാരന് കപ്പൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ചൂണ്ടയിൽ നിന്ന് അൽപ്പം താഴേക്ക് വീഴാൻ കഴിയും.

12. this hopper could dropping the baits bit by bit when sailing.

13. ക്രമേണ, ഒരു വലിയ സഹകരണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, 5.5.4 ആശ്ചര്യം അനുവദിക്കുന്നു.

13. bit by bit- creating mass collaboration- 5.5.4 enable surprise.

14. ക്രമേണ - ധാർമ്മികത- 6.7.2 മറ്റുള്ളവരുടെ സ്ഥാനത്ത് സ്വയം സ്ഥാപിക്കുക.

14. bit by bit- ethics- 6.7.2 put yourself in everyone else's shoes.

15. ഘട്ടം ഘട്ടമായി- ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു- ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുള്ള 3.5 പുതിയ വഴികൾ.

15. bit by bit- asking questions- 3.5 new ways of asking questions.

16. തുടർന്ന് അവർ എന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളുടെ പുതിയ പതിപ്പുകൾ ക്രമേണ അവതരിപ്പിക്കും.

16. Then they will, bit by bit, introduce new versions of My Teachings.

17. ബിറ്റ് ബൈ ബിറ്റ് - ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിലൂടെ - 3.3 മൊത്തം സർവേ പിശക് ഫ്രെയിം.

17. bit by bit- asking questions- 3.3 the total survey error framework.

18. പടിപടിയായി- ധാർമ്മികത- 6.6.4 അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക.

18. bit by bit- ethics- 6.6.4 making decisions in the face of uncertainty.

19. ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള- ധാർമ്മികത- 6.6.2 വിവര അപകടസാധ്യത മനസ്സിലാക്കുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

19. bit by bit- ethics- 6.6.2 understanding and managing informational risk.

20. നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ അൽപ്പം മുന്നോട്ട് നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

20. I hope this lead us, bit by bit, to be able to discuss the end of the century!