1. وہ اکثر عجیب لباس پہنتا تھا۔

1. he often dressed bizarrely

2. اور پھر آپ کو عجیب و غریب انداز میں واپسی کا راستہ مل جاتا ہے۔

2. And then you find your way back, bizarrely.

3. عجیب طور پر، اس نے کام کیا؛ اسٹور اب بھی جا رہا ہے.

3. Bizarrely, it worked; the store is still going.

4. قاتل عجیب طریقے سے کام پر جانے کے لیے تیار ہے۔

4. the killer then bizarrely prepared to go to work.

5. اپنے بیٹے کی پیدائش کے بعد چونکتے ہوئے، اس نے عجیب انداز میں کہا؛

5. Shockingly after his son’s birth, he bizarrely said;

6. "بہت سے لوگ غیر ملکی لگ رہے تھے اور تھوڑا عجیب لباس پہنے ہوئے تھے۔"

6. “Many seemed foreign and dressed a little bizarrely.”

7. عجیب طور پر، میں جیسکا خرگوش کو دیکھتا ہوں – میرے مخالف۔

7. Bizarrely, I see Jessica Rabbit – the opposite of me.

8. اور پھر عجیب، عجیب بات ہے، جو سیاست کی طرف لے جاتی ہے۔

8. And then strangely, bizarrely, that leads to politics.

9. عجیب بات یہ ہے کہ صبح 4:00 بجے سی آئی اے میں ہونا اتنا پاگل نہیں ہے۔

9. it is bizarrely not as insane to be at the cia at 4:00 a.

10. 10 یہ اکثر (اور عجیب و غریب) خواتین کے لیے بہتر آپشن تھا۔

10. 10 It Was Often (And Bizarrely) The Better Option For Women

11. بلکہ عجیب بات یہ ہے کہ مصر اسرائیلی ناکہ بندی کے ساتھ تعاون کرتا ہے۔

11. Rather bizarrely, Egypt cooperates with the Israeli blockade.

12. لیکن شادی کے تین ماہ بعد ہی اس نے عجیب و غریب حرکتیں کرنا شروع کر دیں۔

12. but after three months of marriage she started acting bizarrely.

13. عجیب بات ہے کہ وہ کبھی کبھی افغانستان کے حقیقی صدر ہونے کا دعویٰ کر چکے ہیں۔

13. Bizarrely, he has sometimes claimed to be the real president of Afghanistan.

14. مئی 1945 کی صورت حال کے پیش نظر فرار ہونے کا کتنا عجیب و غریب طریقہ تھا!

14. What a bizarrely decadent way to escape in view of the situation in May 1945!

15. عجیب بات یہ ہے کہ یہی ایپ دو نائیجیرین ویب سائٹس اور ارجنٹائن کے لیے ایک علاقائی خبریں بھی پیش کرتی ہے۔

15. Bizarrely, the same app also offers two Nigerian websites and a regional news outlet for Argentina.

16. دلچسپ بات یہ ہے کہ کچھ پیروکاروں کا دعویٰ ہے کہ وہ 22 سالہ مس ہاکر کو قتل نہیں کر سکتا تھا کیونکہ وہ "بہت اچھی" لگتی ہے۔

16. bizarrely, some supporters claim he could not have murdered miss hawker, 22, as he looks‘too kind.'.

17. دلچسپ بات یہ ہے کہ کچھ پیروکاروں کا دعویٰ ہے کہ وہ 22 سالہ مس ہاکر کو قتل نہیں کر سکتا تھا کیونکہ وہ "بہت اچھی" لگتی ہے۔

17. bizarrely, some supporters claim he could not have murdered miss hawker, 22, as he looks‘too kind.'.

18. یہ جتنا عجیب طور پر دہرایا جاتا ہے، یہ اس سے بہتر کام کرے گا کہ "کیا آپ میرے لیے گاجر چھیل سکتے ہیں؟"

18. as bizarrely repetitive as that may sound, it should work better than,“would you peel the carrots for me?”?

19. عجیب بات یہ ہے کہ مقامی لوگ زیادہ فکر مند نظر نہیں آتے، یہاں تک کہ اگر اس علاقے کو ممکنہ آفت زدہ زون کے طور پر نشان زد کیا گیا ہو۔

19. Bizarrely, the locals don’t seem too concerned, even if the area has been marked as a potential disaster zone.

20. دوسروں نے نشاندہی کی کہ جب ہر کوئی عجیب و غریب لباس پہنے ہو تو کلاسوں کی شناخت کرنا بہت زیادہ مشکل ہوگا۔

20. Others pointed out that it would be a lot more difficult to identify classes when everyone is dressed bizarrely.