1. ਸੁਣਦਾ ਹੈ! ਜੋ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ

1. hey! who is blabbering?

2. ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2. you really can blabber.

3. ਉਸਨੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ

3. she blabbered on and on

4. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੀਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

4. can you stop blabbering?

5. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਕਵਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

5. i think he's blabbering.

6. ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ?

6. what are your blabbering?

7. ਮੈਂ ਬਕਵਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ?

7. i'm blabbering, aren't i?

8. ਮੈਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ.

8. i blabber too much as i age.

9. ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬਕਬਕ ਕਰਦੇ ਹੋ!

9. you are just blabbering angrily!

10. ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

10. what's this guy blabbering about?

11. ਸਿਰਫ਼ ਬਕਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

11. don't just blabber away and tell on her.

12. ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਵਾਂਗ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

12. no, you're blabbering like a big sister.

13. ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

13. what were you blabbering about yesterday?

14. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੋਲਦੇ ਹੋ! ਬਲਾ ਬਲਾ ਬਲਾ! ਬੰਦ ਕਰੋ।

14. you blabber so much! blah blah blah! shut up.

15. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ ਬਾਰੇ ਬਕਵਾਸ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।

15. then you started blabbering about ten million.

16. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।

16. then you started blabbering about one crore rupees.

17. ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਹਾਰਨ ਵਾਂਗ ਬਹਿ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ।

17. don't waste your time blabbering like a train's horn.

18. ਚੀਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।

18. stop your blabbering, or i will show you where you stand.

19. ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਆਰੀਆ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।

19. Unlike a lot of people who blabber about it, Arya took action.

20. ਹੇ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹਾਂ।

20. hey, and don't you ever blabber to people that i'm your girlfriend.