1. તમે કોનું અપમાન કર્યું છે અને નિંદા કરી છે?

1. whom have you reproached and blasphemed?

2. પવિત્ર આત્મા સામે નિંદા

2. he has blasphemed against the Holy Spirit

3. તેને લાગ્યું કે આ સિદ્ધાંતો ઈશ્વરની નિંદા કરે છે.

3. he felt that these doctrines blasphemed god.

4. અને ઇઝરાયેલી સ્ત્રીના પુત્રએ નામની નિંદા કરી અને શાપ આપ્યો.

4. and the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed.

5. મને ડર છે કે મેં પવિત્ર આત્માની વિરુદ્ધ નિંદા કરી છે.

5. i am afraid that i might of blasphemed against the holy spirit.

6. તેઓએ ભગવાનની નિંદા અને નિંદા કરતા ઘણા શબ્દો બોલ્યા.

6. they said many words that condemned and blasphemed against god.

7. 7 જે યોગ્ય નામ પરથી તમારું નામ રાખવામાં આવ્યું છે, શું તેઓ તેની નિંદા કરતા નથી?

7. 7 Do not they blaspheme the worthy Name after which ye be named?

8. જો આપણે જોડાણના ધર્મ સામે ખુલ્લેઆમ અપશબ્દો બોલીએ તો?

8. What if we openly blaspheme against the religion of connectivity?

9. તેઓએ બીજાઓને વિશ્વાસ કરતા અટકાવ્યા અને પવિત્ર આત્માની વિરુદ્ધ નિંદા કરી.

9. they kept others from believing and they blasphemed the holy spirit.

10. ઈસ્રાએલી સ્ત્રીના પુત્રે [પ્રભુના] નામની નિંદા કરી અને શાપ આપ્યો.

10. The Israelite woman's son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed.

11. જોકે તે પહેલાં હું નિંદા કરનાર, અને સતાવણી કરનાર અને તિરસ્કાર કરનાર હતો.

11. though previously i was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

12. 11 ઇઝરાયલી સ્ત્રીના પુત્રે [પ્રભુના] નામની નિંદા કરી અને શાપ આપ્યો.

12. 11 The Israelite woman’s son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed.

13. નિંદા એ વ્યાખ્યા દ્વારા બદનામ કરનાર સહિત દરેક વસ્તુનો અંત છે.

13. Blasphemy is by definition the end of everything, including the blasphemer.

14. આ જેહાદ છે, મૂર્તિપૂજકો, નિંદા કરનારાઓ અને નાસ્તિકો સામે પવિત્ર ધર્મયુદ્ધ છે.”

14. This is jihad, a holy crusade against pagans, blasphemers, and disbelievers.”

15. આ વખતે પેકેજને જાણીતા પોલિશ નિંદા કરનારા હેટ દ્વારા મજબૂત બનાવવામાં આવ્યું છે.

15. This time the package is strengthened by the well-known Polish blasphemers Hate.

16. હે ભગવાન, દુશ્મન ક્યાં સુધી તમારી નિંદા કરશે? શું દુશ્મનો કાયમ તમારા નામની નિંદા કરશે?

16. o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

17. કદાચ આપણામાંથી થોડા લોકો નિંદા કરનારા, સતાવનારા અથવા શાઉલ જેટલા ઉદ્ધત માણસો હતા.

17. perhaps few of us were ever blasphemers, persecutors, or insolent men to the extent saul was.

18. અને ઘણા તેમના વિનાશક માર્ગોને અનુસરશે, જેના કારણે સત્યના માર્ગની નિંદા કરવામાં આવશે.

18. and many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

19. જે કોઈ યહોવાના નામની નિંદા કરે છે તેને મારી નાખવામાં આવે છે; સમગ્ર સમુદાયે તેને પથ્થર મારવો જોઈએ.

19. Whoever blasphemes the name of the LORD is to be put to death; the whole community must stone him.

20. સેન્ટ જેમ્સ 'જેઓ [ઈસુના] માનનીય નામની નિંદા કરે છે તેઓની નિંદા કરે છે જેના દ્વારા તમને બોલાવવામાં આવે છે.

20. Saint James condemns those ‘who blaspheme that honorable name [of Jesus] by which you are called.’