1. এটি অবৈধভাবে নিরপেক্ষ দেশগুলোর বন্দর অবরোধ করে।

1. It blockaded ports of neutral countries illegally.

2. গাজার ক্ষুদ্র বন্দর বন্ধ ও অবরুদ্ধ।

2. The minuscule port of Gaza is closed and blockaded.

3. রাজধানীর ভেতরে ও বাইরের সড়ক অবরোধ করে কর্তৃপক্ষ

3. the authorities blockaded roads in and out of the capital

4. এখন অবরুদ্ধ শহরে থাকতে কেমন লাগে বলতে পারেন?

4. Can you say what it is like to be in a blockaded city now?

5. ঠিক আছে, অবরুদ্ধ অবস্থান, কিন্তু তারপরে তিনি সম্ভবত এটি সম্পর্কেও জানেন।

5. Ok, blockaded positions, but then he probably knows about that too.

6. কিন্তু উত্তরাঞ্চলের জায়েদিদের সাধারণভাবে অবরুদ্ধ হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে।

6. But there is danger of the Zaydis of the north in general being blockaded.

7. ইসরায়েল মধ্যপ্রাচ্যে শান্তি অবরুদ্ধ করেছে - এবং এখন অবাক হবেন না

7. Israel blockaded peace in the Middle East – and shall not be surprised now

8. লুগানস্ক বিমানবন্দরটি এখনও অবরুদ্ধ রয়েছে, যা উভয় পক্ষের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।

8. The Lugansk airport is still blockaded, something which is confirmed by both sides.

9. এটি আজ ট্রান্সনিস্ট্রিয়ার সাথে যা ঘটছে তা উপেক্ষা করে: চিসিনাউ এবং নতুন ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষ মূলত এই অঞ্চলটিকে অবরুদ্ধ করেছে।

9. It ignores what is happening with Transnistria today: Chisinau and the new Ukrainian authorities have basically blockaded the territory.