1. ചന്തയിലെ ചോരക്കളി ഞാൻ കണ്ടു സുഹൃത്തുക്കളെ.

1. saw the bloodbath in the market today, guys.

2. നിരാശരായ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും.

2. A few desperate people can start off a bloodbath."

3. ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് ഒരു രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് പ്രതികരണമില്ല

3. A Bloodbath for Christians, No Response from Egypt

4. ഇറാഖിലെ "രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ" അടിയന്തിരമായി അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആംനസ്റ്റി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

4. amnesty calls for urgent end to‘bloodbath' in iraq.

5. രാജ്യത്ത് രക്തച്ചൊരിച്ചിലും ആഭ്യന്തരയുദ്ധവും ഉണ്ടാകും.

5. there will be bloodbath and civil war in the country.

6. എല്ലാവരും ഭയന്ന രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ വർണ്ണവിവേചനം വീണു.

6. Apartheid fell without the bloodbath everyone feared.

7. നാസ്ഡാക്ക് രക്തച്ചൊരിച്ചിലായിരുന്നു വ്യക്തമായ കാരണം.

7. the ostensible reason was the bloodbath on the nasdaq.

8. സ്വീഡനും യുദ്ധങ്ങളിലും രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകളിലും അതിന്റേതായ പങ്കുണ്ട്.

8. Sweden also has had its own share of wars and bloodbaths.

9. രക്തച്ചൊരിച്ചിലുണ്ടാകുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആരെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

9. has anyone thought what happens when there is a bloodbath?

10. "തീർച്ചയായും നമുക്ക് പിറ്റ്സ്ബർഗ് രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ രാഷ്ട്രീയവത്കരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

10. "Of Course We Have to Politicize the Pittsburgh Bloodbath.

11. കാറ്റലോണിയയിൽ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനുള്ള മാഡ്രിഡിന്റെ പദ്ധതികൾ എതിർക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്.

11. Madrid’s plans for a bloodbath in Catalonia must be opposed.

12. രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ നടന്നില്ലെന്ന് നടിക്കേണ്ടതാണോ നാമെല്ലാവരും?

12. are we all meant to be pretending that bloodbath didn't happen?

13. ഇതിലും വലിയ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന് തയ്യാറെടുക്കാനാണ് വാഷിംഗ്ടണിന്റെ പ്രതികരണം.

13. Washington’s response is to prepare for an even greater bloodbath.

14. ഇറ്റാലിയൻ, ഓസ്ട്രിയൻ പോലീസ് വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു, ഇത് രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന് കാരണമായി.

14. Italian and Austrian police had returned fire, resulting in a bloodbath.

15. മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻറ്, രക്തച്ചൊരിച്ചിലുണ്ടാകുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആരെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

15. mr president, has anyone thought of what happens when there's a bloodbath?

16. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലും ഹോളോകോസ്റ്റിലും മരിച്ച 80 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഒരു രക്തച്ചൊരിച്ചിലായിരുന്നില്ലേ?

16. Were the 80 million dead of World War II and the Holocaust not a bloodbath?

17. ഈ യുദ്ധത്തിൽ, ഈ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിൽ ഇല്ലാത്തത് ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

17. And responsibility is precisely what is lacking in this war, this bloodbath.

18. രക്തച്ചൊരിച്ചിലിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിച്ച് പ്രതിഷേധം തുടരാൻ അനുവദിച്ചു

18. he allowed the protest to go ahead despite warnings that it would spark a bloodbath

19. ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ വിഷം കലർന്ന പഴങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഷാർലി ഹെബ്ദോയിലെ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ.

19. The bloodbath at Charlie Hebdo is one of the poisoned fruits of the Islamic Republic.

20. യൂറോപ്പ് നോക്കുന്നു, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തടയാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

20. Europe looks on and seems unable to do anything to stop the world's largest bloodbath."