1. ആർപിഐയെ ബോറിയൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. the rpi is called boreall.

2. അല്ലെങ്കിൽ ബോറിയൽ ലൈറ്റ് തന്നെയാണ് ഓപ്പറേറ്റർ.

2. Or Boreal Light itself is the operator.

3. വടക്കൻ സ്രാവിന്റെ ഉപഭോഗം: വിഷവും ഇതിഹാസവും.

3. the consumption of boreal shark: poison and legend.

4. യൂറോപ്പ് നന്നായി പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വടക്കൻ ഭാഗം, ബോറിയൽ പ്രദേശങ്ങൾ.

4. Europe is starting to be well represented, especially the northern part, the boreal regions.

5. ഭാവിയിലെ സസ്യജാലങ്ങളെ പരിഗണിക്കാതെ ബോറിയൽ തീയെക്കുറിച്ച് പ്രവചനങ്ങൾ നടത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

5. It is impossible to make predictions about boreal fires without considering future vegetation.

6. ഈ വിചിത്രമായ അറകളിൽ വടക്കൻ തണുപ്പില്ലാതെ വടക്കൻ ലൈറ്റുകൾ കാണാൻ ആകാംക്ഷയുള്ള വിനോദസഞ്ചാരികൾ താമസിക്കുന്നു.

6. these unusual rooms accommodate tourists eager to see the boreal aurora without the nordic cold.

7. വലിയ വടക്കേ അമേരിക്കൻ ബോറിയൽ വനത്തിന്റെ വ്യാപകമായ നാശം ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്.

7. The wide-scale destruction of the great North American boreal forest is a crime that must end now.

8. അതുകൊണ്ടാണ് ബോറിയൽ യൂറോപ്പിനെയും വെളുത്ത ലോകത്തെയും രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ റഷ്യയുമായി നിർബന്ധമായും ഒത്തുചേരേണ്ടത്.

8. This is why we imperatively need to get along with Russia to save Boreal Europe and the white world.

9. പാമ്പുകൾ, തവളകൾ, മറ്റ് തണുത്ത രക്തമുള്ള കശേരു മൃഗങ്ങൾ എന്നിവ തണുപ്പ് കാരണം ബോറിയൽ വനങ്ങളിൽ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ.

9. snakes, frogs and other cold-blooded, vertebrae animals are rarely found in boreal forests due to the cold.

10. വിശാലമായ ബോറിയൽ പീറ്റ്‌ലാൻഡ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ ധ്രുവ മരുഭൂമി പോലുള്ള മറ്റ് വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾക്ക് ഈ ഫലങ്ങൾ ബാധകമാകണമെന്നില്ല.

10. these results do not necessarily apply to other northern areas like the immense boreal peatlands or polar desert.

11. ഈ ഫലങ്ങൾ മറ്റ് വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളായ വിശാലമായ ബോറിയൽ പീറ്റ്‌ലാൻഡ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ ധ്രുവ മരുഭൂമി എന്നിവയ്ക്ക് ബാധകമല്ല.

11. these results do not necessarily apply to other northern areas like the immense boreal peatlands or polar desert.

12. യുറേഷ്യയിലെ ബോറിയൽ വനങ്ങൾ വടക്കേ അമേരിക്കയുടെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തേക്കാൾ വലുതും പ്രാധാന്യമുള്ളതുമാണ്.

12. the boreal forests in eurasia are more extensive and even more important than the ones in continental north america.”.

13. ലോകത്തിന്റെ 17% ഭൂപ്രതലവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വടക്കൻ വനത്തിന്റെ ഒരു സ്ട്രിപ്പായ ബോറിയൽ അല്ലെങ്കിൽ ടൈഗ ഇക്കോസിസ്റ്റം തീയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

13. the boreal or taiga ecosystem, a swath of northern forest that covers 17% of the globe's land area, is adapted to fire.

14. ലോകത്തിന്റെ 17% ഭൂപ്രതലവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വടക്കൻ വനത്തിന്റെ ഒരു സ്ട്രിപ്പായ ബോറിയൽ അല്ലെങ്കിൽ ടൈഗ ഇക്കോസിസ്റ്റം തീയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

14. the boreal or taiga ecosystem, a swath of northern forest that covers 17% of the globe's land area, is adapted to fire.

15. ലോകത്തിലെ ഭൂപ്രതലത്തിന്റെ 17 ശതമാനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വടക്കൻ വനത്തിന്റെ ഒരു സ്ട്രിപ്പായ ബോറിയൽ അല്ലെങ്കിൽ ടൈഗ ഇക്കോസിസ്റ്റം തീയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

15. the boreal or taiga ecosystem, a swath of northern forest that covers 17 per cent of the globe's land area, is adapted to fire.

16. ലോകത്തിലെ ഭൂപ്രതലത്തിന്റെ 17 ശതമാനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വടക്കൻ വനത്തിന്റെ ഒരു സ്ട്രിപ്പായ ബോറിയൽ അല്ലെങ്കിൽ ടൈഗ ഇക്കോസിസ്റ്റം തീയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

16. the boreal or taiga ecosystem, a swath of northern forest that covers 17 per cent of the globe's land area, is adapted to fire.

17. ബോറിയൽ തീകൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കഥ ഇപ്പോൾ നിരവധി ഡാറ്റ ഉറവിടങ്ങൾ നമ്മോട് പറയുന്നു: അവ വലുതും വലുതുമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

17. multiple lines of evidence are now telling us a convincing story that boreal fires are changing- they are getting bigger, larger.

18. ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ബോറിയൽ തീയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും കാനഡയിലെ ബോറിയൽ വനത്തിന് തീയുടെ പ്രാധാന്യം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

18. i have been studying boreal wildfires for years and have a strong understanding of the importance of fire to the boreal forest of canada.

19. ബോറിയൽ നോർത്ത് അമേരിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തീപിടിത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാരണം, തടിക്കാടുകളുടെ വിസ്തൃതിയിൽ വലിയ വർധനവ് നാം ഇതിനകം കാണുന്നുണ്ട്.

19. in some areas of boreal north america, we already are seeing large increases in the extent of deciduous forests as a result of increasing fire activity.

20. കാനഡയിൽ, ബോറിയൽ വനത്തിന്റെ എട്ട് ശതമാനത്തിൽ താഴെ മാത്രമേ വികസനത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, കൂടാതെ 50% ത്തിലധികം വനം കമ്പനികൾക്കായി നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

20. in canada, less than eight percent of the boreal forest is protected from development and more than 50% has been allocated to logging companies for cutting.