1. இது சீன தயாரிப்புகளை புறக்கணிப்பது மட்டுமல்ல.

1. the matter is not just about boycotting the chinese goods.

2. நைக்கைப் புறக்கணிக்கும் அல்லது அதைக் கருத்தில் கொண்ட அரசாங்கங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது

2. Number of governments boycotting Nike or considering it grows

3. அமெரிக்க நிர்வாகத்தை புறக்கணிப்பது பாலஸ்தீனியர்கள் மட்டுமே.

3. It is only the Palestinians who are boycotting the US administration.

4. BP ஐப் புறக்கணிக்கத் தொடங்கிய விரக்தியடைந்த அமெரிக்கர்களுக்கு: கிளப்புக்கு வரவேற்கிறோம்.

4. To frustrated Americans who have begun boycotting BP: Welcome to the club.

5. இஸ்ரேலை புறக்கணித்ததற்கு ஒரு விலை கொடுக்க வேண்டும் என்பதை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

5. We want people to know that there is a price to pay for boycotting Israel.”

6. உண்மையில் இஸ்ரேலைப் புறக்கணிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் மிகக் குறைவு என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்.

6. They were aware that the chances of actually boycotting Israel were minimal.

7. இந்த சாம்பியன்ஷிப்பை புறக்கணிப்பவர்கள் யாராவது தங்கள் வாழ்த்துக்களை அனுப்பியிருக்கிறார்களா?

7. Have any of those who are boycotting this championship sent their greetings?

8. தேர்தலை புறக்கணிக்கிறோம் என அறிவிப்பதை தவிர வேறு வழியில்லை.

8. we have no other option but to announce that we are boycotting the election.

9. தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் புறக்கணிப்பு போன்ற சர்வதேச பிரச்சாரங்களின் இலக்கும் அவர்கள் அல்ல.

9. Nor are they the target of international campaigns of isolation and boycotting.

10. நிகழ்ச்சியை புறக்கணித்ததன் மூலம், அவர் வடமேற்கு மாகாணத்திற்கு மாற்றப்பட்டார்.

10. on boycotting the function, he was transferred to the distant north-west province.

11. இதற்குப் பதில் முறையாகப் புறக்கணித்து, அவற்றை உள்ளூர் மாற்றுகளுடன் மாற்றுவதுதான்.

11. The answer is by systematically boycotting and replacing them with local alternatives.

12. இத்தகைய பிரச்சாரம் இஸ்ரேலிய பொருட்களை புறக்கணிக்கும் யோசனையை மறுபரிசீலனை செய்ய பல நாடுகளை கட்டாயப்படுத்தியது.

12. Such propaganda forced many countries to reconsider the idea of boycotting Israeli products.”

13. (சில ரஷ்ய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அதிகாரிகள் கியேவில் இந்த ஆண்டு போட்டியை புறக்கணிக்க பரிந்துரைத்தனர்).

13. (Some Russian politicians and officials even suggested boycotting this year’s contest in Kyiv).

14. இப்போது எத்தனை ஆயிரம் இஸ்ரேலியர்கள் குடியேற்றங்களின் தயாரிப்புகளை புறக்கணிக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

14. I don't know how many thousand Israelis are boycotting the products of the settlements right now.

15. இப்போது எத்தனை ஆயிரம் இஸ்ரேலியர்கள் குடியேற்றங்களின் தயாரிப்புகளை புறக்கணிக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

15. I don’t know how many thousand Israelis are boycotting the products of the settlements right now.

16. “நீங்கள் இஸ்ரேலை புறக்கணிப்பதை ஊக்குவிக்க விரும்பினால், இஸ்ரேலின் எந்தப் பகுதியையும், நீங்கள் இஸ்ரேலின் நண்பர் அல்ல.

16. “If you want to promote the boycotting of Israel, any part of Israel, you are not a friend of Israel.

17. புறக்கணிப்பு ஒரு உரிமை என்று Tlaib வாதிட்டார், ரூபியோ மற்றும் ரிஷ் "அவர்கள் எந்த நாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள் என்பதை மறந்துவிட்டார்கள்.

17. tlaib argued that boycotting is a right and said that rubio and risch"forgot what country they represent.

18. சைமன் கமிஷனைப் புறக்கணிக்கும் தீர்மானத்தை மெட்ராஸ் காங்கிரஸ் அனைத்து நிலைகளிலும் அனைத்து வடிவங்களிலும் நிறைவேற்றியது.

18. the madras congress adopted a resolution boycotting the simon commission" at every stage and in every form.

19. இந்த சிறப்பு நலன்களை அடையாளம் கண்டு, புறக்கணித்து, உள்ளூர் அளவில் நிரந்தரமாக அவற்றை மாற்ற வேண்டும்.

19. We must begin identifying these special interests, boycotting and replacing them permanently at a local level.

20. 1984 இல், சோவியத் யூனியனும் 13 சோவியத் நட்பு நாடுகளும் 1984 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்த கோடைகால ஒலிம்பிக்கைப் புறக்கணிப்பதன் மூலம் பதிலளித்தன.

20. in 1984 the soviet union and 13 soviet allies reciprocated by boycotting the 1984 summer olympics in los angeles.