1. மூளைச்சலவை செய்யப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்கள்

1. victims of brainwashing

2. என் தந்தையின் மூளைச்சலவை.

2. the brainwashing of my dad.

3. மூளை சலவை செய்வது ஒரு அரசியல் ஆர்வமாக இருக்கும்போது.

3. when brainwashing is a political interest.

4. மூளை சலவை செய்வதா அல்லது சிறந்த சமுதாயத்தை உருவாக்குவதா?

4. brainwashing or building a better society?

5. நான் சில மாதங்களாக இருந்தபோது மூளைச்சலவை தொடங்கியது.

5. the brainwashing started when i was a few months old.

6. பின்னர் உயர் கவுன்சில் மூளைச்சலவை உடைக்கப்பட்டது.

6. afterwards, the brainwashing over the high council was broken.

7. அனைவரும் தங்கள் நிகழ்ச்சி நிரல் மூலம் மக்களை மூளைச்சலவை செய்ய.

7. all for the sake of brainwashing the masses with their agenda.

8. அவர் குழந்தைகளை மூளைச்சலவை செய்வதிலும் பயங்கரவாதிகளை உருவாக்குவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.

8. he is a specialist in brainwashing kids and creating terrorists.

9. ஆனால் இன்று அவள் மூளைச்சலவை என்று விவரிக்கும் விஷயத்திலிருந்து அவள் தப்பவில்லை.

9. But she did not escape what she today describes as brainwashing.

10. மதத்தால் கண்மூடித்தனமான சமூகத்தில், மூளைச்சலவை என்பது பிறந்த உடனேயே தொடங்குகிறது.

10. in a society blinded by religion, brainwashing starts right after birth.

11. எங்களின் கோரிக்கை தெளிவாக உள்ளது: அனைத்து அரசாங்கங்களாலும் அனைத்து மனிதர்களின் மூளைச்சலவை முடிவுக்கு வர வேண்டும்.

11. Our demand is clear: The brainwashing of all humans by all governments must end.

12. இந்த மூளைச்சலவை சூழலில் நீங்கள் உண்மையைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்ததா?

12. And you, of course, have managed to understand the truth in this brainwashing environment?

13. என் அப்பா மூளைச்சலவை செய்யப்பட்ட திரைப்படத்தை நானே சொன்னால் உயர்நிலைப் பள்ளிகளிலும் கல்லூரிகளிலும் காட்ட வேண்டும்.

13. my film,“the brainwashing of my dad” should be shown in high schools and colleges, if i do say so myself.

14. பிரசாரம், எதிர்காலத் திட்டங்கள் மற்றும் உயர்மட்ட மூளைச்சலவை பற்றிய தீவிர விவாதங்களுக்காக இந்தக் கூட்டம்.

14. this meeting is meant for serious discussions about propaganda, future plans and brainwashing at a higher level.

15. ப: சரி, பல நூற்றாண்டுகளாக, குறிப்பாக கடந்த சில நூறு வருடங்களாக அவர்களுக்கு மூளைச்சலவை செய்யும் வேலை கிடைத்துள்ளது.

15. A: Well, we've got a great brainwashing job on them over the centuries, and especially the last few hundred years.

16. அமெரிக்க போர்க் கைதிகள் மற்றும் சீன துரோகிகள் சீன மூளைச்சலவை நுட்பங்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளித்தனர் என்பது பற்றிய ஆய்வுகள் அடங்கும்;

16. they included studies of how american prisoners of war and chinese defectors responded to chinese brainwashing techniques;

17. பொதுமக்களிடம் நடத்தப்பட்ட மூளைச் சலவை முயற்சிகளுக்கு நன்றி, இன்று பெரும்பாலான மக்கள் CO2 எப்படியாவது தீயது அல்லது கெட்டது என்று நம்புகிறார்கள்.

17. Thanks to propaganda brainwashing efforts conducted on the public, most people today believe that CO2 is somehow evil or bad.

18. தகவல் போரிலோ அல்லது பிரச்சாரத்திலோ எங்களால் ஒருபோதும் பங்கேற்க முடியாது: இது மூளைச் சலவை அல்லது பொதுக் கருத்தை சீரமைக்கும் கட்டமாகும்.

18. We would never be able to take part in an information war or propaganda: This is the phase of brainwashing or conditioning of public opinion.

19. ஹெல்முட் ஜெமோ பார்ன்ஸின் முன்னாள் ஹைட்ரா கையாளுபவரைக் கண்டுபிடித்து கொன்று, பார்ன்ஸின் மூளைச்சலவையை செயல்படுத்தும் தூண்டுதல் வார்த்தைகளைக் கொண்ட புத்தகத்தைத் திருடுகிறார்.

19. helmut zemo tracks down and kills barnes' old hydra handler, stealing a book containing the trigger words that activate barnes' brainwashing.

20. நாங்கள் இனி பனிப்போரின் மத்தியில் இல்லை, ஆனால் மூளைச் சலவை அல்லது வற்புறுத்துதல், நீங்கள் விரும்பினால், இன்னும் சிலருக்கு உற்சாகமாகவும் லாபகரமாகவும் இருக்கிறது.

20. we are not in the midst of the cold war anymore, but brainwashing- or persuasion if you will- it's still enthralling and even lucrative for some.