1. சந்தோஷமாக. வெறும்... நிரம்பி வழிகிறது.

1. happy. just… just brimming.

2. மற்றொரு விளக்கம்: "என் கோப்பை நிரம்பி வழிகிறது".

2. another rendition is:“ my cup is brimming over.”.

3. ஜப்பானில் முயல்கள் நிறைந்த தீவு ஒன்று உள்ளது.

3. there's an island in japan that is brimming with rabbits.

4. தாவீது கடவுளைப் போற்றினார்.

4. david praised god from a heart brimming with appreciation.

5. இன்று, நான் ஆற்றலால் நிரம்பி வழிகிறேன், மகிழ்ச்சியால் நிரம்பி வழிகிறேன்.

5. today, i am brimming with energy and overflowing with joy.

6. யெகோவாவின் மேஜையில் சிறந்த ஆன்மீக உணவு நிறைந்துள்ளது.

6. jehovah's table is brimming with the best of spiritual food.

7. நட்பு ஒரு மகிழ்ச்சியான நதியாக பெருக்கெடுத்து ஓடும் காதல் மழையாக மாறியது.

7. friendship turned into a love shower brimming flowed as a joyous river.

8. இங்கே குழுக்கள் இல்லை மற்றும் தேவாலய வாழ்க்கை உயிர்ச்சக்தி நிறைந்தது.

8. there are no cliques here and the church life is brimming with vitality.

9. கோளக் கொத்துகள் நட்சத்திரங்களால் நிரப்பப்பட்டிருந்தாலும், அவை மிகக் குறைவான பல்சர்களைக் கொண்டிருக்கின்றன.

9. though globular clusters are brimming with stars, they contain far fewer pulsars.

10. காடு முழுவதும் உண்மையான ஓநாய்கள் உள்ளன, அவற்றை வேட்டையாடுவது என் வேலை, உங்களுடையது அல்ல.

10. the forest is brimming with real wolves, and it's my job to hunt them down, not yours.

11. ஹைட்ரஜன் கார் செயலில் இருப்பதையும் கேள்விகள் நிறைந்ததையும் பார்த்து அந்த மனிதன் மகிழ்ச்சியடைந்தான்.

11. the man was excited to see a hydrogen-powered car in action, and was brimming with questions.

12. போர்ச்சுகலில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பவர்கள் ஆற்றல், அழகு மற்றும் வரலாறு நிறைந்த நாட்டைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

12. Those who rent a car in Portugal will discover a country brimming with energy, beauty and history.

13. இளம் குழந்தைகளுக்கு செயலற்ற அல்லது ஒன்றிணைக்கப்பட்ட ஈகோக்கள் உள்ளன, எனவே அவர்கள் மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆச்சரியத்தால் நிரம்பி வழிகிறார்கள்.

13. little children have a quiescent or merged ego, which is why they are brimming with joy and wonder.

14. தேடுபொறி உகப்பாக்கம் (எஸ்சிஓ) என்பது நிரம்பி வழியும் பல வணிகங்கள் போராடும் கூறுகளில் ஒன்றாகும்.

14. search engine optimization(seo) is one of those components that several brimming companies struggle with.

15. கராகஸில் உள்ள அவரது பாழடைந்த கான்கிரீட் தலைமையகத்தில், ஒரு காலத்தில் உடையணிந்த நிர்வாகிகளால் நிரம்பியிருந்தது, இப்போது இராணுவ அதிகாரிகள் நடவடிக்கைகளுக்கு பொறுப்பாக உள்ளனர்.

15. at its shabby concrete caracas headquarters, once brimming with suited executives, military officers are now in charge of operations.

16. காட்டு-பிடிக்கப்பட்ட சால்மன், இதய-ஆரோக்கியமான ஒமேகா-3களால் நிரம்பியுள்ளது, ஆனால் பண்ணையில் வளர்க்கப்படும் வகைகளில் ஜாக்கிரதை, ஏனெனில் அனைத்து இளஞ்சிவப்பு பளிங்கு மீன்களும் சமமாக உருவாக்கப்படவில்லை.

16. wild salmon is brimming with heart-healthy omega-3s but beware of the farmed variety as not all pink-marbled fish are created equally.

17. உங்கள் டெலோமியர்ஸை எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள், பல தசாப்தங்களாக நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

17. now that you know how to protect your telomeres, are you curious what are you going to do with all those decades of brimming good health?

18. காணொளியில் ஒவ்வொரு உடன்பிறந்தவர்களின் முகங்களும் மகிழ்ச்சியில் நிறைந்திருப்பதைக் கண்டேன், நாங்கள் ஒன்றாகப் பாடுவதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை.

18. i saw that the faces of every brother and sister in the video were brimming with happiness, and we couldn't help but join along in singing.

19. கல்வி ஊழியர்கள் சிறந்த ஆசிரியர்கள், அவர்களின் பாடங்களில் உற்சாகம் நிறைந்தவர்கள், இது மாணவர்களை உறுதியான மற்றும் கவனம் செலுத்துகிறது.

19. the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.

20. பல கல்வி ஊழியர்கள் சிறந்த ஆசிரியர்களாக உள்ளனர், அவர்கள் பாடங்களில் ஆர்வத்துடன் உள்ளனர், இது மாணவர்களை உறுதியுடனும் கவனத்துடனும் வைத்திருக்கிறது.

20. many of the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.