1. മതത്തോടുള്ള വിശാലമായ സമീപനം

1. a broad-minded approach to religion

2. അവൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടാം, പക്ഷേ അവൻ വിശാലമനസ്കനാണ്.

2. He may look young, but he is broad-minded.”

3. പുതിയ ചിന്താഗതിക്കാരിൽ ഒരാൾക്ക് പുതിയതും വിശാലവുമായ ഒരു തത്ത്വചിന്ത മുന്നോട്ട് വയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

3. Will one of the new thinkers be able to put forward a new, broad-minded philosophy?”

4. അവർക്ക് പലപ്പോഴും പല സംസ്കാരങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അവരെ വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാടോടെ വീക്ഷിക്കുന്നു.

4. They often have interests in many cultures and view them with a broad-minded perspective.

5. സഹിഷ്ണുത, തുറന്ന മനസ്സ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഹോമിലികൾ അവരെ മാത്രം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു; അയോധ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള രാഷ്ട്രപതിയുടെ പരാമർശത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായി സുപ്രീം കോടതിയുടെ തീരുമാനങ്ങളേക്കാൾ ലളിതമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആരും നോക്കേണ്ടതില്ല.

5. the homilies about being tolerant, broad-minded are addressed only to them-- one need go no further for ready examples of this than the pronouncements of the supreme court in response to the presidential reference on ayodhya.