1. اب یہ پروگرام پھیل رہا ہے۔

1. now this program is broadening.

2. جیسا کہ آپ یہ کرتے ہیں، محسوس کریں کہ آپ کی اوپری کمر پھیلتی ہے اور کھلتی ہے۔

2. as you do so, feel the upper back broadening and opening.

3. ہائی اسکول کے بعد، میں نے سوچا کہ میرے افق کو وسیع کرنے کی ضرورت ہے۔

3. After high school, I thought my horizons needed broadening.

4. مجھے خوشی ہے کہ سلوواک مصنفین کی صفیں وسیع ہو رہی ہیں۔

4. I am pleased that the ranks of Slovak writers are broadening.

5. آپ کے تجربے کے ساتھ ساتھ آپ کا سماجی حلقہ بھی پھیلتا ہے۔

5. along with her experience, her social circle is also broadening.

6. پچھلی گائیڈ لائن کے مطابق یہ ایک وسیع تر پروگرام ہے۔

6. In line with the previous guideline it is a broadening programme.

7. 2) تصور کی وسعت (تفصیل سے تصور کو تیار کرنا)

7. 2) The broadening of the concept (developing the concept in detail)

8. دوسرے الفاظ میں، افق کی وسعت نے ایک ہی وقت میں توجہ مرکوز کی ہے؟

8. In other words, the broadening of horizons has at the same time led to a focusing?

9. وویکانند کی کتاب خوشی سے زیادہ ہے، یہ روح کی توسیع ہے۔

9. the book by vivekananda is more than a pleasure, it is a broadening of the soul.”.

10. فی الحال، ہندوستان اور جاپان اپنے تعلقات کو مزید گہرا اور وسعت دینے کے لیے پرعزم ہیں۔

10. currently, india and japan are engaged in deepening and broadening their relations.

11. وی ڈی ایل گروپ کے تعاون سے ہماری سرگرمیوں میں تنوع، اور اس طرح وسعت۔

11. diversification, and thus broadening, of our activities in cooperation with VDL Groep.

12. کمیشن اس ہدایت کے دائرہ کار کو وسیع کیے بغیر ضمیمہ I سے IV کو اپنا سکتا ہے۔

12. The Commission may adapt Annexes I to IV without broadening the scope of this Directive.

13. ہمیں اختراعات پسند ہیں اور یہی وجہ ہے کہ ہم اپنے نئے تحائف کی گیلری کو وسیع کرتے رہتے ہیں۔

13. We love innovations and this is the reason we keep broadening our novelty gifts’ gallery.

14. a) پارٹی کی مرکزی کمیٹی کو وسیع کرنے کا نام نہاد "اصول" درست ثابت ہوا ہے۔

14. a) The so-called "principle" of broadening the Party Central Committee has proved correct.

15. ہمارے قابل اساتذہ اپنے علم کو گہرا کرنا اور نوجوانوں کے ساتھ اس کا اشتراک کرنا پسند کرتے ہیں۔

15. our well-qualified lecturers love broadening their knowledge and sharing it with young people.

16. کیا آپ نے اپنی ملازمت کے مواقع کو بڑھانے یا مضبوط کرنے کے طریقوں کے بارے میں سوچا ہے؟

16. have you been thinking about ways of broadening or strengthening your employment possibilities?

17. PNR کے دائرہ کار کو مزید وسعت دینے کے لیے (دوسرے ذرائع نقل و حمل) کی تلاش کی جا سکتی ہے۔

17. The further broadening of the scope of PNR (to other means of transportation) could be explored.”

18. ابھی تک یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا یہ منصوبے جزائر کی اقتصادی بنیاد کو وسیع کرنے میں کامیاب ہوں گے۔

18. It is not yet known whether these projects will succeed in broadening the islands' economic base.

19. کمپنی میڈیا کوریج کی حد کو بڑھانا، ساتھ ہی میڈیا کانٹیکٹ ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کرنا۔

19. broadening the range of media coverage of the company as well as updating the media contact database.

20. سماجی انقلابیوں کے ساتھ ان کا اتحاد اس حمایت کو وسیع اور مضبوط کرنے کا صرف ایک ذریعہ تھا۔

20. Their union with the Social Revolutionaries was only a means of broadening and strengthening this support.