1. ઉત્પાદકો વધતી માંગને રોકડ કરવા આતુર છે

1. manufacturers are keen to cash in on the burgeoning demand

2. બેંકો હજુ પણ તેમની વધતી જતી NPA સમસ્યાથી ઝઝૂમી રહી છે.

2. banks are still grappling with their burgeoning npa problem.

3. દેશની વધતી માંગને પહોંચી વળવા માટે આ ભાગ્યે જ પૂરતું છે.

3. this is hardly enough to meet the country's burgeoning demand.

4. 2011 કોઈ બૌદ્ધિક ક્રાંતિ ન હતી; વિચારોનો કોઈ વિકાસ થયો ન હતો.

4. 2011 was no intellectual revolution; there was no burgeoning of ideas.

5. શું તે ચપળ બોહેમિયન સંસ્કૃતિ છે, કલાકારોનો સમૃદ્ધ સમુદાય?

5. is it the crunchy bohemian culture, the burgeoning community of artists?

6. એક, ભારતનો વધતો જતો મધ્યમ વર્ગ આખરે વાંચનનો સ્વાદ કેળવે છે.

6. One, India’s burgeoning middle-class finally develops a taste for reading.

7. સ્વતંત્ર આર્મેનિયામાં લેખકોની નવી પેઢી હાલમાં ઉભરી રહી છે.

7. A new generation of writers is currently burgeoning in independent Armenia.

8. બૂમિંગ ટેકનોલોજી સેક્ટર ઝડપથી ડેટા સાયન્સનું કેન્દ્ર બની રહ્યું છે.

8. the burgeoning technology sector is quickly becoming the epicentre for data science.

9. તે જ સમયે, અમે સંયુક્ત આરબ અમીરાતના સમૃદ્ધ જ્ઞાન અર્થતંત્રમાં સક્રિયપણે યોગદાન આપીએ છીએ.

9. at the same time, we are active contributors to the burgeoning knowledge economy of the uae.

10. તે અને વધતા જતા મુસ્લિમ બજારમાં લાખો રમકડાં વેચવાની શક્યતા, અલબત્ત.

10. That and the possibility of selling millions of toys in the burgeoning Muslim market, of course.

11. વૃદ્ધ વસ્તી ઝડપથી વધી રહી છે અને નિવૃત્તિ ગૃહ ક્ષેત્ર તેજીમાં છે.

11. the aging population is rapidly growing, and the senior living industry is burgeoning in response.

12. તે શરૂઆતના દિવસોમાં વધતી જતી ટેક્નોલોજી ઇકોસિસ્ટમમાં મહિલાઓ માટે બહુ ઓછી જગ્યા અથવા અવકાશ હતો.

12. In those early days there was little room or scope for women in the burgeoning technology ecosystem.

13. આ કાર્ય એક મોટા પ્રયાસનો એક ભાગ છે અને ગણિતમાં વધતા જતા ક્ષેત્રને અનિશ્ચિતતા પ્રમાણીકરણ (uq) કહેવાય છે.

13. the work is part of a larger effort and a burgeoning field in mathematics called uncertainty quantification(uq).

14. મેનેજર્સે તેની વધતી જતી ક્ષમતાને ઓળખી અને વિલિયમે 2010માં ભારત સામે ઓડીઆઈ અને ટેસ્ટમાં પદાર્પણ કર્યું.

14. selectors recognised his burgeoning potential and williamon made both his odi and test debuts against india in 2010.

15. હજી શરૂઆતના દિવસો છે, પરંતુ મેક્સિકો સિટીનું વધતું કેબલ કાર નેટવર્ક પહેલેથી જ તેના ઉપનગરોમાંના એકને બદલી રહ્યું છે.

15. it's early days yet, but the burgeoning cable car network in mexico city is already transforming one of its suburbs.

16. અફઘાનિસ્તાનમાં તાલિબાન સત્તાના વિકાસ સાથે, બેનર્જીએ દેશમાં થઈ રહેલા કટ્ટરવાદી ફેરફારોને જોયા.

16. with the burgeoning taliban power in afghanistan, banerjee witnessed fundamentalist changes occurring in the country.

17. ખેડૂતોના એક નાના પરંતુ સમૃદ્ધ જૂથે જમીન પરના તેમના અધિકાર અને પોતાને ખવડાવવાની સ્વતંત્રતાનો બચાવ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું.

17. a small but burgeoning group of farmers had started advocating for their right to land and the freedom to feed themselves.

18. શહેરીકરણ અને આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં ખંડની વધતી કેન્દ્રીયતાના મુખ્ય ડ્રાઇવરો છે.

18. urbanization and international trade are major drivers of the continent's burgeoning centrality in international relations.

19. નોટિંગહામ 2016 માટે ઘણા નવા આકર્ષણો ધરાવે છે, તાજેતરમાં વિસ્તૃત ટ્રામ નેટવર્ક અને સમૃદ્ધ સ્વતંત્ર કલા દ્રશ્ય.

19. nottingham boasts a slew of new attractions for 2016, a recently expanded tram network and a burgeoning independent arts scene.

20. અમે બર્મિંગહામને તેના તેજીમય સર્જનાત્મક જિલ્લા અને મુખ્ય ટ્રેન સ્ટેશનના નવીનીકરણ માટે 2015 માં મુસાફરી કરવા માટેના શ્રેષ્ઠ શહેરોમાંના એક તરીકે પસંદ કર્યું છે.

20. we chose birmingham as a top city to travel to in 2015 for its burgeoning creative quarter and major railway station renovation.