1. கேன்டர்பரி மூலம் பயணம் செய்தார்

1. he travelled by way of Canterbury

2. இது ஒரு சேர்க்கை மூலம் செய்யப்படுகிறது.

2. this is done by way of an endorsement.

3. • கணினியின் எந்த தானியங்கு பயன்பாட்டின் மூலம்;

3. • by way of any automated use of the system;

4. இந்த வாசகத்தின் மூலம், மக்கள் எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள்.

4. by way of this phrase people are being cautioned.

5. அவள் சொல்வது முன்னுரையின் மூலம் என்பதை அவன் உணர்ந்தான்

5. he could tell that what she said was by way of a preamble

6. மற்றும் அதே வழியில் அவர் ஒரு ஆபரணமாக பணியாற்றினார்.

6. and in like manner was made use of by way of ornament to the.

7. கூடுதலாக, பயனர் விலகல் மூலம் பகுப்பாய்வை முடிக்க முடியும்:

7. In addition, the user can end analysis by way of the opt-out:

8. மற்ற இரண்டு பத்திகளில், decret என்பதை நான் எச்சரிக்கையுடன் சேர்க்கலாம்.

8. I may add by way of caution that in two other passages, de Decret.

9. எடுத்துக்காட்டாக, வடிகட்டியை மாற்ற வேண்டும் அல்லது சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

9. by way of instance, the filter will need to be replaced or cleaned.

10. 67அவர் (அவர்கள் புறப்படும் நேரத்தில் அறிவுரை மூலம்) கூறினார்: “என் மகன்களே!

10. 67He said (by way of advice at the time of their departure): "O my sons!

11. இரண்டிலுமே நான் நினைவூட்டல் மூலம் உங்கள் நேர்மையான மனதைக் கிளறிவிடுகிறேன்,...

11. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder,...

12. இந்த "கற்றல்" சமூகமயமாக்கலின் பல்வேறு முகவர்களால் நிகழ்கிறது.

12. This “learning” happens by way of many different agents of socialization.

13. ஒப்பிடுகையில், 2010 மின்சார வாகனம் 4.1 kW/L மட்டுமே அடைய முடியும்.

13. By way of comparison, a 2010 electric vehicle could achieve only 4.1 kW/L.

14. (எதையாவது அல்லது யாரையாவது கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது): அவர்கள் அங்கு செல்கிறார்கள்.

14. (used by way of calling attention to something or someone): There they go.

15. 5 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் அவற்றின் பெயர்களின் மூலம் பார்சிலோனாவுடன் சிறப்புத் தொடர்பைக் கொண்டுள்ளன.

15. The 5 apartments have a special relation to Barcelona by way of their names.

16. கூட்டுக் கடன் மூலம் நிதி உதவி வழங்கப்படுகிறது. அதிகபட்ச கடன் தொகை ரூ.

16. financial assistance is by way of composite loan. maximum loan amount is rs.

17. இரண்டும் அறிமுகத்தின் மூலம் வளர்ச்சி நிறுவன சந்தைப் பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

17. Both were listed in the Growth Enterprise Market Segment by way of introduction.

18. அந்நிய செலாவணி கொள்முதல் மூலம் ஒரு தீவிரமான தலையீடு உண்மையில் ஜப்பானுக்கு வேலை செய்யக்கூடும்.

18. An aggressive intervention by way of forex purchases might really work for Japan.

19. பட்டறை, கருத்தரங்குகள் போன்றவற்றின் மூலம் பல்வேறு திட்டங்கள் மூலம் பயிற்சி அளிக்கவும்.

19. imparting training through various schemes by way of the workshop, seminars, etc.

20. உதாரணமாக, 2019 இல் தணிக்கையின் போது அல்லது ஒரு சிறப்பு தணிக்கை மூலம் இதைச் செய்யலாம்.

20. This can be done, for example, during the audit in 2019 or by way of a special audit.