1. இந்தக் கட்டுரைகளில், “படிவம்” என்பது இந்தக் கட்டுரைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு படிவத்தைக் குறிக்கிறது.

1. in theses byelaws,‘form means a form appended to these bye-laws.

2. சில உள்ளூர் அதிகாரிகள் சத்தத்தின் சில ஆதாரங்களைக் கட்டுப்படுத்த கட்டளைகளை பிறப்பித்துள்ளனர்.

2. some local authorities have made byelaws to control some noise sources.

3. இந்த விதிகள் அல்லது அவை அடிக்கடி அழைக்கப்படும் துணைச் சட்டங்கள், அந்தப் பகுதியில் நடைமுறையில் உள்ள சட்டம் அல்லது கூட்டுறவு விதிகளுக்கு இணங்க வேண்டும்.

3. these rules, or byelaws as they are more often called, must conform with the co-operative act or rules in force in that region.

4. பணி நியமனத்தின் ஆறு மாதங்களுக்குள், மும்பை சட்டங்களின்படி, உறுப்பினர் இது தொடர்பான பங்குச் சான்றிதழைப் பெற வேண்டும்.

4. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

5. ஒதுக்கப்பட்ட ஆறு மாதங்களுக்குள், மும்பை சட்டங்களின்படி, உறுப்பினர் இது தொடர்பான பங்குச் சான்றிதழைப் பெற வேண்டும்.

5. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

6. சுதந்திரமான நிலத்தில் அமைந்துள்ள கட்டிடங்களில் அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டுமானம், சட்டங்களின்படி சட்டங்கள், ஆணைகள் போன்றவற்றை நிறைவேற்றிய பிறகு சபையால் முறைப்படுத்தப்படலாம். தொடர்புடைய.

6. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

7. பொதுச் சட்டத்தை நிறைவேற்றிய பிறகு, இயக்குநர், பாதுகாப்புத் தோட்டங்கள், மத்திய கட்டளை ஆகியவற்றின் முன் அனுமதியுடன் கவுன்சிலின் சட்டங்களின்படி அங்கீகரிக்கப்பட்ட பகுதிக்குள் அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டுமானம் முறைப்படுத்தப்படலாம்.

7. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

8. பொதுச் சட்டத்தை நிறைவேற்றிய பிறகு இயக்குநரின் முன் அனுமதி, சொத்துக்களைப் பாதுகாத்தல், மத்திய கட்டளை ஆகியவற்றின் முன் அனுமதியுடன் கவுன்சில் சட்டங்களின்படி இருந்தால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட பகுதியில் அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டுமானத்தை முறைப்படுத்தலாம்.

8. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

9. கூடுதல் தளத்தின் 10% வரம்பிற்குள் அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டுமானம் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க, சபையின் ஆலோசனை மற்றும் கையொப்பம் மற்றும் நோட்டரி பத்திரத்தை சரியான நேரத்தில் பதிவுசெய்து சட்டங்களை goc-en-c மூலம் முறைப்படுத்தலாம்.

9. unauthorised construction within the limit of additional floor space of 10% and conforming to rules, byelaws can be regularised by the goc-in-c on the recommendation of the board and signing and registering of indenture deed by the hor.

10. அனைத்து நோக்கங்களுக்காகவும் குழுக்களை நியமித்தல் மற்றும் அத்தகைய குழுக்களின் அரசியலமைப்பு மற்றும் செயல்பாடு தொடர்பான அனைத்து விஷயங்களையும் தீர்மானித்தல் மற்றும் அத்தகைய குழுக்களுக்கு அதிகாரம் வழங்குதல் போன்ற நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, நிர்வாக சபையின் கீழ் சபையின் அதிகாரங்கள் அல்லது கடமைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை விதிக்கலாம். இந்த சட்டம் ஒழுங்குமுறைகள் அல்லது சட்டங்களை உருவாக்கும் அதிகாரம் அல்ல.

10. the appointment of committees for any purpose and the determination of all matters relating to the constitution and procedure of such committees, and the delegation to such committees, subject to any conditions which the board thinks fit to impose, of any of the powers or duties of the board under this act other than a power to make regulations or byelaws.