Cabala Meaning In Urdu
سادہ مثالوں اور تعریفوں کے ساتھ Cabala کا حقیقی معنی جانیں۔
cabala
اسم
Cabala
noun
تعریفیں
Definitions
1. بائبل کی صوفیانہ تشریح کی قدیم یہودی روایت، سب سے پہلے زبانی طور پر اور باطنی طریقوں (بشمول خفیہ کاری) کا استعمال کرتے ہوئے منتقل کی گئی۔ یہ قرون وسطیٰ کے آخر میں اپنے اثر و رسوخ کی بلندی پر پہنچا اور ہاسیڈیزم میں نمایاں رہا۔
1. the ancient Jewish tradition of mystical interpretation of the Bible, first transmitted orally and using esoteric methods (including ciphers). It reached the height of its influence in the later Middle Ages and remains significant in Hasidism.
Examples
1. قبلہ میں یہودی کے ساتھ ساتھ آدمی کو بھی پہچانا گیا۔
1. The Jew as well as the man was recognized in the Cabala.
2. اس کے باوجود کیبلا کی ترقی کے لیے Nahamanides کی اہمیت کو تسلیم کیا جانا چاہیے۔
2. Yet Naḥmanides' importance for the development of the Cabala must be recognized.
3. جیسا کہ تلمود میں ہے، اسی طرح کیبالا میں بھی انسان کو تخلیق کی مجموعی اور اعلیٰ ترین پیداوار کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔
3. As in the Talmud, so in the Cabala man is represented as the sum and the highest product of creation.
4. ان میں سے اکثر کا یہ مضحکہ خیز خیال بھی تھا کہ قبالہ میں عیسائیت کی سچائی کے ثبوت موجود ہیں۔
4. Most of them also held the absurd idea that the Cabala contained proofs of the truth of Christianity.
5. یہ کتاب ایک سے زیادہ طریقوں سے قیاس آرائی کی ترقی کے لیے بنیادی اہمیت کی حامل تھی۔
5. This book was of fundamental importance in more than one way for the development of the speculative Cabala.
6. ^ یہ کتاب قیاس آرائی کیبل کی ترقی کے لیے ایک سے زیادہ طریقوں سے بنیادی اہمیت کی حامل تھی۔
6. ^ This book was of fundamental importance in more than one way for the development of the speculative Cabala.
7. لیکن بعد میں کبالا اور "سیفر یحیرہ" کے درمیان ضروری نکات پر ہونے والے معاہدے کو نظر انداز نہیں کیا جانا چاہیے۔
7. But the agreement in essential points between the later Cabala and the "Sefer Yeẓirah" must not be overlooked.
8. لہذا Cabala کے ایک منظم جائزے کو ان متعدد مختلف تشریحات کو مدنظر رکھنا ہوگا۔
8. A systematic review of the Cabala would therefore have to take into account these numerous different interpretations.
9. لولی کے کاموں میں خدا اور فطرت کے درمیان جو شناخت پائی جاتی ہے اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ قیاس آرائی پر مبنی کابلا سے بھی متاثر تھا۔
9. The identity between God and nature found in Lulli's works shows that he was also influenced by the speculative Cabala.
10. لیکن اگرچہ کیبالا نے مختلف غیر ملکی عناصر کو قبول کیا، لیکن حقیقی مسیحی عناصر کی نشاندہی یقینی طور پر نہیں کی جا سکتی۔
10. But although the Cabala accepted various foreign elements, actual Christian elements can not be definitely pointed out.
Cabala meaning in Urdu - This is the great dictionary to understand the actual meaning of the Cabala . You will also find multiple languages which are commonly used in India. Know meaning of word Cabala in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.