1. ആ രാത്രി കഴിഞ്ഞ് ഒരു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ഇന്ന് അദ്ദേഹം വാതിൽ തുറക്കുമ്പോൾ, പതിനായിരക്കണക്കിന് പുസ്തകങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന വിശാലമായ, താഴ്ന്ന മേൽത്തട്ട് ഇടം കാഹാനെ ചുറ്റുന്നു.

1. When he opens the door today, more than a decade after that night, Cahan is surrounded by a wide, low-ceilinged space containing tens of thousands of books.