1. ദി ബ്രോക്കൺ റൈഫിൾ 109-ലേക്കുള്ള സംഭാവനകൾക്കായി വിളിക്കുക

1. Call out for contributions to The Broken Rifle 109

2. ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിങ്ങൾ ലിംഗവിവേചനം വിളിച്ചാൽ സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ്

2. This is what happens when you call out sexism in Australia

3. ഏകദേശം 15 വിശുദ്ധരുടെ പേരുകൾ വിളിച്ചു പറയുന്ന ഒരു ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു.

3. I could hear a voice call out the names of about 15 saints.

4. അവർ (നരകത്തിന്റെ കാവൽക്കാരനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്) വിളിക്കും, "മാലിക്!

4. They will call out [addressing the keeper of Hell], "Malik!

5. അപ്പോൾ എന്റെ ജനങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി വിളിക്കുമ്പോൾ ഡെസ്മണ്ട് ടുട്ടു എവിടെ?

5. So where is Desmond Tutu when my people call out for freedom?

6. "അവൻ സൗഹൃദമുള്ളവനാണ്!" എന്ന് നിങ്ങൾ വിളിച്ചാൽ മതി. മുൻകൂട്ടി ഉടമയോട്?

6. Should you call out, “He’s friendly!” to the owner in advance?

7. ഇത് വൃത്തികെട്ട പഴയ ലോകമാണ്, അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്.

7. this is the dirty old world and this is why you call out to me.

8. നിങ്ങളുടെ നിഷ്ക്രിയ ആക്രമണകാരിയായ പങ്കാളിയെ മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ വിളിക്കരുത്.

8. Do not call out your passive aggressive spouse in front of others.

9. 'നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം' എന്ന് അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ജനങ്ങളോട് വിളിച്ചുപറയും.

9. And they will call out to the people of Heaven, `Peace be on you.'

10. അച്ഛനും മുകളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവനെ വരാൻ വിളിക്കുന്നു.

10. the father too resides up above and then you call out to him to come.

11. കാരണം പലപ്പോഴും ബോക്സർ അഹംഭാവത്തിൽ നിന്ന് ഒരു തെറ്റായ കോൾ വിളിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

11. Because very often the boxer is likely to make a wrong call out of ego.

12. ആ ദിവസം വരുന്നതുവരെ എന്റെ മക്കളോട് വിളിച്ചുപറയുന്നത് തുടരാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

12. I intend to continue to call out to my children, until that Day arrives.

13. ക്രോസ്-ബോർഡർ, ലസാറോ ഇന്റർമോഡൽ വോള്യങ്ങളും വരുമാനവും ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.

13. We do call out the cross-border and Lazaro intermodal volumes and revenue.

14. നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ കാരുണ്യത്തിനായി വിളിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കും.

14. You will know soon that you will never die if you call out to God’s Mercy.

15. അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിരാശയോടെ കൈകൾ വീശി വിളിച്ചു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

15. Or they throw up their hands in despair and call out, But she is so crazy!

16. അവർ അടുത്ത മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും എനിക്ക് സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

16. I could not call out for help, even though they were just in the next room.

17. (3) ഒരു മത്സര പാചകക്കാരൻ വിജയികളുടെ പേരുകൾ വിളിക്കുമ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

17. (3) What a competition cook does when they call out the names of the winners.

18. “ഇന്ന് സൈനിക സംഘട്ടനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു.

18. “I call out to all the countries that today are involved in military conflicts.

19. ഒരു മുസ്ലീം പെൺകുട്ടിക്ക് തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ ഒരു മുഅജിൻ ആകാനും ആസാൻ വിളിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. a muslim girl wishes to become a muezzin like her father and to call out the azaan.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പൈലറ്റ് പഠനം സ്ത്രീ പങ്കാളികളെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നത് വിളിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

20. However, it's important to call out that this pilot study used female participants.

21. രാത്രി വൈകിയുള്ള കോളുകൾ ജോലിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു

21. the late-night call-outs were an occasional part of the job

22. ഒരു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്: എവിറ്റിംഗിനെതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത പോരാട്ടം പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിലാണ് നടന്നത്: സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ഒരു കോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

22. one championship: your upcoming bout against ev ting was made under pretty unique circumstances- there was a call-out on social media.