1. സിനിമയുടെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ, ചിത്രങ്ങളുടെ കാക്കോഫോണി തിരിച്ചുവരുന്നു, ഇത്തവണ അരാജകത്വം ശാന്തമായി മാറുകയും നിശ്ചലതയുടെ ചില ധ്യാന നിമിഷങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.

2. രണ്ടുപേർക്കും ഇപ്പോൾ അൽപ്പം നിശബ്ദത വേണം.

2. you both need some calmness now.

3. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സമാധാനമില്ല.

3. that is why we don't have real calmness.

4. അത് എന്നിൽ ശാന്തതയും സമാധാനവും നിറയ്ക്കുന്നു

4. that i am filled with calmness and peace,

5. മൂന്ന് സന്ദർഭങ്ങളിൽ ശാന്തത കൈവരിക്കാൻ കഴിയും:

5. calmness can be achieved in three cases:.

6. എന്റെ ഞരമ്പുകളുടെ ശാന്തത ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ്.

6. The calmness of my nerves comes from God.

7. എന്റെ ആദ്യ ചലനാത്മകതയിൽ ശാന്തത വർദ്ധിക്കുന്നു.

7. There is a growing calmness on my first dynamic.

8. PMS-നുള്ള ആത്മനിയന്ത്രണം, ശാന്തത, മനസ്സിലാക്കൽ.

8. self-control, calmness and understanding for pms.

9. അവർ ദേഷ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ശാന്തത മറ്റുള്ളവരെ ശാന്തമാക്കാൻ സഹായിക്കും.

9. if they get upset, your calmness can help calm others.

10. മനസ്സിനെ ഫ്രഷ് ആയും ശാന്തമായും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

10. it helps to maintain coolness and calmness of the mind.

11. കിടപ്പുമുറി സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലമാണ്.

11. a bedroom is a place where you need peace and calmness.

12. നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തത അനുഭവിക്കാനും നിയന്ത്രണബോധം ഉണ്ടാകാനും കഴിയുമോ?

12. are you able to feel more calmness and sense of control?

13. എന്റെ ശാന്തത നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കളയും!

13. don't let my calmness let you think otherwise i slash you!

14. ഉത്തേജകമായ അന്തരീക്ഷം ഉപേക്ഷിക്കുക, നിശബ്ദതയും ശാന്തതയും തേടുക.

14. get out of exhilarating environments, seek silence and calmness.

15. നിങ്ങൾ പങ്കെടുത്ത പ്രതിഭാസങ്ങൾ ശാന്തത ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

15. The phenomena in which you have taken part have demanded calmness.

16. നിങ്ങൾക്ക് ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ ശാന്തത വരും.

16. and when you have succeeded in resisting, then will calmness come.

17. നിങ്ങൾക്ക് ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ ശാന്തത വരും.

17. and when you have succeeding in resisting, then will calmness come.

18. കൊടുങ്കാറ്റിനുശേഷം ഒരു മഴവില്ല് എങ്ങനെ ശാന്തമായും സമാധാനപരമായും ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു!

18. what calmness and tranquillity a rainbow communicates after a storm!

19. അവൻ അവശേഷിപ്പിച്ച ധാരണ ശാന്തവും ദയയും ആയിരുന്നു

19. the impression he left behind was one of calmness and loving-kindness

20. 2012 ലെ യൂറോപ്യൻ ഗ്രീൻ ക്യാപിറ്റലിൽ ശാന്തതയും ശുദ്ധവായുവും ആസ്വദിക്കൂ.

20. Enjoy the calmness and the fresh air in the 2012 European Green Capital.