1. साथीच्या रोगांचा धोका आपल्या समोर वाहून जातो.

1. The danger of epidemics that carry over to our front.

2. संरक्षण सुधारणांमध्ये PARP उद्दिष्टे पार पाडणे आणि त्यांचा विस्तार करणे;

2. carry over and expand PARP objectives in defence reform;

3. प्रत्येक तुकडा 2 टनांपेक्षा जास्त वाहून नेऊ शकतो आणि प्रत्येक पाहुण्याला दुहेरी सुरक्षा यंत्रणा असते.

3. Each piece can carry over 2 tonnes and every guest has a double safety mechanism.

4. आपल्या सर्वांकडे अशा गोष्टी आहेत ज्या आपण आपल्या लहानपणापासून सांभाळतो आणि मला खात्री आहे की तो देखील करतो.

4. We all have things that we carry over from our childhood and I’m sure he does too.

5. आम्ही फ्रँचायझीपासून नवीन उत्पादनांपर्यंत काही चांगल्या गोष्टी घेऊन जाऊ इच्छितो.

5. We’d like to carry over some of the good things from the franchise to new products.

6. काही थीम 2017 पासून पुढे जातील, परंतु आम्ही निश्चितपणे काही पारंपारिक नियम मोडण्याची अपेक्षा करू शकतो.

6. Certain themes will carry over from 2017, but we can certainly expect some traditional rules to be broken.

7. यामुळे आदर देखील वाढतो आणि जेव्हा तुमची मुले तुम्हाला बॉस म्हणून पाहतात, तेव्हा ते अधिक शिस्तबद्ध घरगुती जीवनात पुढे जाऊ शकते.

7. It also breeds respect, and when your children see you as the boss, it may carry over into a more disciplined home life.

8. बर्लिन संसदेतील तुमच्या भविष्यातील कामात सहकारिता स्पेस ऑपरेटर म्हणून तुमच्या अनुभवांमधून तुम्हाला काय वाटेल?

8. What would you like to carry over from your experiences as a coworking space operator into your future work in the Berlin parliament?

9. कोणत्या प्रकारचे पर्यायी संस्थात्मक स्वरूप सार्वजनिक संस्थांची पूर्वीची गंभीर आणि नैतिकदृष्ट्या उत्पादक कार्ये पार पाडू शकतात?

9. What sort of alternative institutional forms can carry over the earlier critical and ethically productive functions of public institutions?

10. दुसरीकडे, जर तुम्ही दिवसाचा पहिला तास तुम्ही तुमच्या सर्वोच्च प्राधान्यक्रमांवर काम करत असाल, तर ती गती तुमच्या बाकीच्या गोष्टींवर जाईल, हा नमुना मी वेळोवेळी पाहिला आहे.

10. on the other hand, if you spend the first hour of the day working on what you deemed your essential priorities that momentum will carry over into the rest of your dit's a pattern i have observed over and over.

11. व्यापारातील मंदी हे गेल्या आठवड्यातील मोठ्या तोट्याचे कॅरीओव्हर होते

11. the slow trading was a carry-over from the big losses of last week

12. फक्त एक वर्षानंतर, जाकीट आणि वरच्या भागाला कोणत्याही अतिरिक्त कामाची आवश्यकता नसताना फील्डमध्ये स्थापित केले गेले.

12. just over one year later, both the jacket and the topsides were installed on the field with no additional carry-over work.