1. 19কিন্তু তোমাকে তোমার কবর থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে,

1. 19but you are cast out, away from your grave,

2. সকল "ইসমাঈল"কে একদিন বহিষ্কার করতে হবে।

2. All "Ishmaels" will have to be cast out one day.

3. হঠাৎ খ্রীষ্ট আমাদের প্রাচীন শত্রুকে তাড়িয়ে দিতে আবির্ভূত হন!

3. Suddenly Christ appears to cast out our ancient enemy!

4. তুমি তোমার মধ্যে অন্ধকার থাকতে পারবে না এবং অন্ধকারকে তাড়িয়ে দিতে পারবে না।

4. you cannot have darkness in you and cast out darkness.

5. এরাই হল ইস্রায়েলীয় যারা তাদের পুরষ্কার থেকে বের করে দেওয়া হবে।

5. These are Israelites who will be cast out of their reward.

6. আমরা একটি ভূত [পোপত্ব] তাড়িয়েছি এবং সেখানে সাতটি খারাপ এসেছিল।"

6. We cast out a demon [the papacy] and there came seven worse."

7. অসুস্থদের সুস্থ করুন, মৃতদের জীবিত করুন, কুষ্ঠরোগীদের শুদ্ধ করুন, ভূত তাড়ান।

7. cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons.

8. ট্রু লাভ কাস্ট আউট অল ইভিল 20 এপ্রিল অ্যান্টি দ্বারা মুক্তি পাবে।

8. True Love Cast Out All Evil will be released by Anti on 20 April.

9. যে ব্যক্তিরা নিয়ম মেনে চলে না তাদের দল থেকে বহিষ্কার করা হয়

9. individuals who do not accept the norms are cast out from the group

10. এবং শয়তানকে বহিষ্কার করার পরে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল কীভাবে?

10. And how is it that Satan was permitted access after being cast out?

11. তাদেরকে তাদের উচ্চ পদ থেকে অপসারিত করা হয়েছিল এবং স্বর্গ থেকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

11. They were removed from their higher position and cast out of heavens.

12. আর সাপটি তার মুখ থেকে বন্যার মত জল বের করল মহিলার পিছনে,

12. And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman,

13. বিতাড়নের জন্য কোনো একক অত্যাচারী নেই - যেমন মিশরে - অনেক কম "শাসন"।

13. There is no single tyrant to cast out – as in Egypt – much less a “regime.”

14. তারা খুব সহনশীল ছিল, কিন্তু তারা তাদের সম্প্রদায় থেকে হিংস্র লোকদের তাড়িয়ে দিয়েছে।

14. They were very tolerant, but they cast out violent people from their community.

15. এখন এই বিশ্বের শাসক (দুষ্ট প্রতিভা, রাজপুত্র) বহিষ্কৃত (বহিষ্কৃত) হবে।

15. Now the ruler (evil genius, prince) of this world shall be cast out (expelled).

16. এখন বিচার এই পৃথিবীর উপর; এখন এই জগতের শাসককে বহিষ্কার করা হবে।”

16. Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.”

17. তিনি ভূত তাড়ালেন, কিন্তু শিষ্যরা কখনও বলেনি, "আমাদের ভূত তাড়াতে শেখান।"

17. He cast out demons, but the disciples never said, "Teach us to cast out demons."

18. “এখন বিচার এই পৃথিবীর উপর; এখন এই জগতের শাসককে বহিষ্কার করা হবে।"

18. “Now judgment is upon this world; now the ruler of this world shall be cast out.”

19. “এখন বিচার এই পৃথিবীর উপর; এখন এই বিশ্বের শাসক (শয়তান) বহিস্কার করা হবে.

19. “Now judgment is upon this world; now the ruler (Satan) of this world will be cast out.

20. “আমাদের প্রার্থীকে বহিষ্কার করা হয়েছিল কারণ তিনি ইউরোপীয় মূল্যবোধ এবং আইনের শাসন রক্ষা করেছিলেন।

20. “Our candidate was cast out because he defended the European values and the rule of law.