1. তিনি জোয়ার দ্বারা নিক্ষিপ্ত বস্তু সংগ্রহ

1. she would collect objects cast up by the tides

2. যাইহোক, আমাদের একটি নির্দিষ্ট দ্বীপে ডাম্প করতে হবে।

2. howbeit we must be cast upon a certain island.

3. তারা তাদের ভিড় উপর ঢালাই চেহারা মনোযোগী.

3. heedful of their looks that they cast upon the multitude such.

4. এই অ্যাকাউন্টের সত্যতা নিয়ে সন্দেহ দেখা দিয়েছে

4. some doubt has been cast upon the authenticity of this account

5. তার খ্যাতির মহানতা; কিংবা তাদের কাছে অভিযোগও নেই।

5. greatness of their fame; nor have the imputations which were cast upon.

6. "...আমি তোমার উপর অন্য কোন ভার ফেলব না, তবে আমি না আসা পর্যন্ত তোমার যা আছে তা ধরে রাখো।

6. "…I will not cast upon you any other burden, but hold fast what you have until I come.

7. অন্যরা হয়তো ভাববে যে আমরা কিছু কারসাজির অংশ যা বিশ্বের উপর নিক্ষেপ করা হচ্ছে।

7. Others perhaps will think that we are part of some manipulation that is being cast upon the world.

8. আমার ডানদিকে জনতা বেড়েছে। তারা আমার পা ফিরিয়ে দিয়েছে, তারা আমার বিরুদ্ধে তাদের ধ্বংসের পথ নিক্ষেপ করেছে।

8. on my right hand rise the rabble. they thrust aside my feet, they cast up against me their ways of destruction.

9. তিনি তরবারি দিয়ে তোমার কন্যাদের মাঠের মধ্যে মেরে ফেলবেন; সে তোমার বিরুদ্ধে দুর্গ গড়ে তুলবে, সে তোমার বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা স্থাপন করবে এবং তোমার বিরুদ্ধে দুর্গ গড়ে তুলবে।

9. he shall kill your daughters in the field with the sword; and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.