1. એક સાવચેતીભરી વાર્તા

1. a cautionary tale

2. તમારી સાવચેતીભરી વાર્તા છે.

2. there's your cautionary tale.

3. કોમિક રાહત? શું મારી પાસે નૈતિકતા છે?

3. comic relief? cautionary tale?

4. બાળકો સાથે મુસાફરી: એક સાવચેતીભરી વાર્તા.

4. travelling with children- a cautionary tale.

5. જર્મનીનું ઊર્જા સંક્રમણ: યુરોપ માટે ચેતવણી.

5. germany's energy transition: a cautionary tale for europe.

6. ચેતવણી સંદેશ મોકલનાર આઈડી 'rbisay' પરથી મોકલવામાં આવશે.

6. the cautionary messages will be sent from‘rbisay' sender id.

7. પરંતુ ફેલાને કોઈ શંકા નથી કે ઘણા લોકો માટે વાત કરી જ્યારે તેણે સાવચેતીભરી નોંધ પણ સંભળાવી.

7. But Phelan no doubt spoke for many when he also sounded a cautionary note.

8. પત્રિકાઓ ત્રણ; લેટ ઈટ બી” એ સૌથી જાણીતી અને સૌથી ઉપયોગી ઉપદેશાત્મક કવિતા છે.

8. leaflets three; let it be” is the best known and most useful cautionary rhyme.

9. એન્ટીબેક્ટેરિયલ વાઇપ્સની આસપાસ વહન કરવું એ માત્ર નમ્ર સાવચેતી નથી; તે જરૂરી છે.

9. carrying antibacterial wipes isn't just a gentle cautionary measure; it is necessary.

10. જોકે, સાવધાનીની નોંધ એકહાર્ટના સંદેશાની વધુ પડતી સરળ સમજણ વિશે છે.

10. the cautionary note, however, is in too simplistic an understanding of eckhart's message.

11. જો કે, સાવચેતીભર્યા અભિગમની જરૂર છે (જુઓ એક્સેસ નાઉ, EDRi અને ડિસઇન્ફોર્મેશન પર લિબર્ટીઝ ગાઇડ).

11. However, a cautionary approach is needed (see Access Now, EDRi and Liberties Guide on Disinformation).

12. ઇકારસ અને ડેડાલસની પૌરાણિક કથા એ એક જાણીતી સાવચેતીભરી વાર્તા છે જે "ખૂબ ઉંચી ઉડવા" ના જોખમો વિશે ચેતવણી આપે છે.

12. the myth of icarus and daedalus is a well-known cautionary tale that warns against the perils of“flying too high”.

13. ઇકારસ અને ડેડાલસની પૌરાણિક કથા એ એક જાણીતી સાવચેતીભરી વાર્તા છે જે "ખૂબ ઉંચી ઉડાન" ના જોખમો વિશે ચેતવણી આપે છે.

13. the myth of icarus and daedalus is a well-known cautionary tale that warns against the perils of“flying too high”.

14. લોકપ્રિય ટીવી શો બ્લેક મિરર આધુનિક જીવન અને ટેક્નોલોજીની સાવચેતીભરી વાર્તાઓ કહે છે જેમાં ઘણીવાર ભયાનક પરિણામો આવે છે.

14. the popular tv show black mirror tells cautionary tales about modern life and technology with often terrifying consequences.

15. વિદેશી દૂતાવાસોએ તેમના સ્ટાફ અને નાગરિકોને બહાર કાઢ્યા અને ભારતમાં પ્રવાસીઓને મુસાફરીની ચેતવણી મળી.

15. foreign embassies evacuated their staff and citizens, and tourists traveling to india were issued cautionary travel advisories.

16. વિદેશી દૂતાવાસોએ તેમના સ્ટાફ અને નાગરિકોને બહાર કાઢ્યા અને ભારતમાં પ્રવાસીઓને મુસાફરીની ચેતવણી મળી.

16. foreign embassies evacuated their staff and citizens, and tourists travelling to india were issued cautionary travel advisories.

17. મારા માટે, સ્વ-દયા વિનાની દયા વિશેની એક મહાન સાવચેતીભરી વાર્તા એ પ્રિય બાળકોના લેખક શેલ સિલ્વરસ્ટેઇનનું પુસ્તક છે.

17. for me, a great cautionary tale about kindness without self-kindness is a book by the beloved children's author shel silverstein.

18. "અને તે કદાચ અમે અમારા જાહેર ડોલરનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવા માંગીએ છીએ, અને સારી જાહેર આરોગ્ય નીતિ શું છે અને શું નથી તે વિશે એક મહત્વપૂર્ણ સાવચેતી વાર્તા તરીકે સેવા આપે છે."

18. “And they perhaps serve as an important cautionary tale about the way we might want to use our public dollars, and what is, and what is not, good public health policy.”

19. આ પ્રયાસોની પ્રદર્શિત સફળતાએ મેક્સિકો સિટીને ખૂબ જ અલગ પ્રકારના કેસ સ્ટડીથી પરિવર્તિત કર્યું છે, અને તેની શહેરી સ્કાયલાઇનને ચેતવણીમાંથી પ્રેરણાદાયી બનાવી દીધી છે.

19. the demonstrable success of these efforts has transformed mexico city from one kind of case study into quite another- and turned its urban profile from a cautionary tale into an inspirational one.

20. આ જ કારણ છે કે આનુવંશિક રીતે સંશોધિત ઘટકો ધરાવતાં ખાદ્યપદાર્થો પર સાવચેતીનાં લેબલોની આવશ્યકતાની દરખાસ્તોથી મને ખૂબ જ આશ્ચર્ય થયું છે, પરંતુ મને આશા છે કે કોંગ્રેસ કરિયાણાની દુકાનના ભાવને નિયંત્રિત કરવા માટે જરૂરી નેતૃત્વ પ્રદાન કરશે.

20. that's why i'm so puzzled by proposals to require cautionary labels on food with genetically modified ingredients- but also hopeful that congress will provide the leadership we need to keep grocery-store prices in check.