1. हो सकता है, कौन जाने... घर पर, मेरे पास चाउसेस्कु के सभी संस्करण हैं।

1. Maybe, who knows… At home, I have all of Ceauşescu’s volumes.

2. 14 और 18 मई, 1968 को निकोले चाउसेस्कु पहली महान विजय थी।

2. On May 14 and 18, 1968 Nicolae Ceauşescu was the first great triumph.

3. चाउसेस्कु के तख्तापलट के बाद, देश जुआ व्यवसाय में लौट आया।

3. after the overthrow of ceausescu, the country returned to the gambling business.

4. चाउसेस्कु ने इतना विशाल महल बनाया कि आज की रोमानियाई संसद इसका केवल 30% ही उपयोग कर सकती है।

4. Ceausescu built a palace so huge that today’s Romanian Parliament can only use 30% of it.

5. लेकिन मैं हमेशा पश्चिम को यह सोचने के लिए तैयार करता हूं कि मैं वही चाहता हूं जो भाई चाउसेस्कु मुझसे करवाना चाहता है।[3]

5. But I am always willing to make the West think that I want what Brother Ceausescu wants me to do.[3]

6. "चाउसेस्कु के लिए, वह छज्जा और वह वर्ग लंबे समय से उनकी पूर्ण, निर्विवाद शक्ति का प्रतीक था।

6. "For Ceaușescu, that balcony and that square had long been a symbol of his absolute, incontestable power.

7. "चाउसेस्कु, कास्त्रो, किम इल-सुंग - वे सभी जानते थे कि लोकतंत्रीकरण का कोई भी प्रयास उनके लिए घातक होगा।

7. “Ceauşescu, Castro, Kim Il-sung - they all knew that any attempt at democratisation would be fatal for them.

8. रोमानियाई तानाशाह निकोले सेउसेस्कु को नाजी युग के दौरान जेल में इतनी बेरहमी से पीटा गया था कि उन्हें एक स्थायी भाषण बाधा का सामना करना पड़ा।

8. romanian dictator nicolae ceausescu was beaten in prison during the nazi era so badly that he suffered a permanent speech impediment.