1. ಹೋಗೋಣ ಗೆಳೆಯ.

1. come on, chum.

2. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಗೆಳೆಯ.

2. nice work, chum.

3. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

3. i'm on it, chum.

4. ನೀವು ನಮ್ಮ ಅರ್ಥ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

4. you mean us, chum.

5. ಏಕೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದುಃಖ?

5. why so glum, chum?

6. ಓಹ್, ಅವಳು ನಿಜ, ಮನುಷ್ಯ.

6. oh, she's real, chum.

7. ಮೊದಲು! ತ್ವರಿತ ಸ್ನೇಹಿತ!

7. onward! quickly, chum!

8. ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

8. i'm not so sure, chum.

9. ನಾವು ಈಗ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

9. we are chums now, okay?

10. ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ!

10. these are not my chums!

11. ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

11. right behind you, chum.

12. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ?

12. what do you think, chum?

13. ಅವನು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.

13. he and frank were chums.

14. ನೀವು ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಿಲ್ಲವೇ?

14. didn't you grow up chums?

15. ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾಗದ, ಮನುಷ್ಯ.

15. that's a lot of paper, chum.

16. ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

16. if you think it will help, chum.

17. ವೈಟ್‌ಹಾಲ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

17. whitehall chums, don't you think?

18. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೇಕ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು

18. she shared the cake with her chums

19. ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

19. our story does not end here, chum.

20. ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

20. you're in it all the way now, chum.