1. اور سرکاسین 1 سے کم۔

1. and circassians less than 1.

2. سرکاسیئن انسان کے لیے دوسری جلد تھی۔

2. Circassian was the second skin for a man.

3. سرکیسیئن ایک آدمی کی دوسری جلد تھی۔

3. circassian was the second skin for a man.

4. سرکیشین کی اصلیت اور اس کی "کلاسیکی" شکل

4. Origin of Circassian and its "classic" look

5. خاص طور پر سرکیسیائی اقلیت کبارڈین بولتی ہے۔

5. in particular, kabardian is spoken by the circassian minority.

6. اس کے بعد سے، سرکاسی ارتقاء خود گروہوں میں شروع ہوا.

6. since then, the circassian evolution began in the troops themselves.

7. ایک اور ورژن میں کہا گیا ہے کہ سرکیسیئن مشرق وسطیٰ سے قفقاز آئے تھے۔

7. another version says that the circassian came to the caucasus from the middle east.

8. Caucasian Circassian صرف فوجی وردیوں یا آرام دہ اور پرسکون فعال لباس تک محدود نہیں ہے۔

8. the caucasian circassian is not just military uniforms or casual functional clothes.

9. Cossacks کے درمیان Circassians کا ظہور ایک الجھا ہوا اور ناگوار واقعہ ہے۔

9. the appearance of circassians among the cossacks is a confusing and foggy phenomenon.

10. حقیقت کے طور پر، پوری سرکاسی عورت کو اپنے مالک کی حیثیت پر زور دینا پڑا.

10. As a matter of fact, the whole Circassian woman had to emphasize the status of her master.

11. درحقیقت، ہر سرکاسی عورت کو اپنے مالک کی حیثیت پر زور دینا پڑتا تھا۔

11. as a matter of fact, the whole circassian woman had to emphasize the status of her master.

12. فارس میں شاید ہی کوئی ایسا آدمی ہو جو جارجیائی یا سرکاسی ماں سے پیدا نہ ہوا ہو۔"

12. There is hardly a man of rank in Persia who is not born of a Georgian or Circassian mother."

13. دوسرے خطوں میں مروجہ چھوٹی زبانوں میں تالیش، جارجیائی، آرمینیائی، اسوریائی، اور سرکیسیئن شامل ہیں،

13. smaller languages spread in other regions notably include talysh, georgian, armenian, assyrian, and circassian,

14. اور چیکمیس کی کاکیشین مرچنٹ اقسام میں، "Circassian court chekmen" خاص طور پر استعمال ہوتے تھے۔

14. and among the assortment of chekmeis of caucasian merchants, the“chekmen of the circassian cut” were especially in use.

15. سرکیسیئن کا ایک خاص حصہ، جس نے اسے کفتان کی بہت سی دوسری اقسام سے ممتاز کیا، گازیرنائٹس کی موجودگی تھی۔

15. a special part of the circassian, which distinguished it from many other types of caftans, was the presence of gazyrnyts.

16. اس کے علاوہ، سرکیسیئن تیزی سے پورے قفقاز میں پھیل گئے، ہر ایک لوگوں سے اپنی اپنی خصوصیات حاصل کرتے رہے۔

16. In addition, the Circassians quickly spread throughout the Caucasus, acquiring their own characteristics from each people.

17. ایک سرکاسی آدمی کو ڈالنا ایک پورے خطے کی تاریخ سے جڑا ہوا ہے، روسی ریاست کی تاریخ کی پوری تہہ سے۔

17. putting on a circassian man stands in solidarity with history a whole region, a whole layer of the history of the russian state.

18. 19 ویں صدی کے آخر میں، سرکیسیئن کا مکمل طور پر موسم سرما کا ورژن نمودار ہوتا ہے: ایک سرکیسیئن سیاہ بھیڑ کی کھال میں سجا ہوا تھا۔

18. towards the end of the 19 century, an entirely winter version of the circassian appeared- a circassian trimmed with a black sheepskin.

19. اس کے استعمال کو نہ صرف Cossacks، بلکہ فوج کے سپاہیوں اور یہاں تک کہ افسران کے ذریعہ بھی منظم کرنا ضروری تھا - سرکاسیان بہت مشہور تھا۔

19. there was a need to regulate its wearing not only by cossacks, but also by army soldiers and even officers- the circassian was so popular.

20. ایک عارضی سمجھوتہ طے پا گیا، کیونکہ سرکاسین معافی دینے والوں کی طرف شہنشاہ خود تھا، جو سرکاسیئن پہننا پسند کرتا تھا۔

20. a temporary compromise was found, because on the side of the circassian apologists was the emperor himself, who loved to wear a circassian.