1. আপনি কার সঙ্গে আচরণ করছেন জানেন.

1. know who you are clashing with.

2. বস্তুর সাথে সংঘর্ষ ছাড়াই লক্ষ্যহীনভাবে জেগে ওঠা।

2. wake aimlessly without clashing with objects.

3. প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং স্বার্থের দ্বন্দ্ব একপাশে রাখা হয়েছে.

3. rivalries and clashing interests were laid aside

4. “ক্রিসমাসে, এই সংস্কৃতিগুলি আক্ষরিক অর্থে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়।

4. “At Christmas, these cultures are literally clashing.

5. বড় ছেলের সঙ্গে এখনও বিরোধ চলছে দ্বিতীয় ছেলের।

5. always clashing with the eldest one is the second son.

6. বা নিয়ম অনুসরণ না করার জন্য অন্য বাচ্চাদের সাথে দৌড়াদৌড়ি করা।

6. or clashing with other kids over not playing by the rules.

7. বিশেষ করে পুরুষদের মধ্যে উজ্জ্বল রঙ যখন তারা একে অপরের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়।

7. especially bright color in males when clashing with each other.

8. তাদের নখর ও শিং সংঘর্ষের শব্দ দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে পড়ে।

8. the sound of their claws and horn clashing was spreading to far away.

9. দ্বিতীয়, আরো নিরাপত্তা এবং শক জন্য পাতলা পাতলা কাঠের ক্ষেত্রে মেশিন রাখুন.

9. secondly, then put machine in the plywood case for safety and clashing.

10. এই সপ্তাহান্তে, আমরা দুটি দুর্দান্ত সিনেমার মুখোমুখি হতে যাচ্ছি।

10. this weekend we are going to see two big films clashing with each other.

11. পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষে লাখ লাখ মানুষের নির্বাচনে বিশ্বাস নেই।

11. The hundreds of thousands clashing with police have no faith in elections.

12. স্কুলে খারাপ কাজ করা বা অন্য বাচ্চাদের সাথে মারামারি করা কারণ তারা নিয়ম মানে না।

12. underperforming in school or clashing with other kids over not playing by the rules.

13. নর্তকীরা, যাদেরকে ব্যাস্টোনার্স বলা হয়, তারা দুই বিপরীত সারিতে দাঁড়ায়, লাঠির সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়।

13. the dancers, called bastoners, line up in two opposing rows, clashing sticks with each other.

14. (কোন ইসরায়েলি আহত হয়নি, এটি একটি আশ্চর্যজনক বিষয় হবে যদি দুটি পক্ষ আসলেই "সংঘর্ষ" হয়)

14. (No Israelis have been injured, which would be a surprising thing if two sides were actually “clashing.”)

15. যদি তার পদ্ধতিটি সুপরিচিত ছিল, তবে এটি তাকে এই বিষয়ে অনেক চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালকের সাথে সংঘর্ষে বাধা দেয়নি।

15. while his method was well known, that didn't stop him from clashing with numerous writers and directors over it.

16. একটি দ্বিতীয় রেকর্ড কাজ করছিল যখন একটি অহং সংঘর্ষ ঘটে এবং ক্ল্যাপটন ব্যান্ডটি ভেঙে দিয়ে চলে যান।

16. a second record was in the works when a clashing of egos took place and clapton walked, thus disbanding the group.

17. আপনি জ্ঞানে পূর্ণ ওস্তাদ হোন এবং প্রতিটি এবং সংস্কারের স্বরূপ জেনে আপনি কারও সাথে সংঘর্ষের পরিবর্তে নিরাপদ থাকুন।

17. may you be master knowledge-full and by knowing each one's nature and sanskars remain safe instead of clashing with any one.

18. আপনি একই পুরানো বিষয় নিয়ে সংঘর্ষ চালিয়ে যাচ্ছেন: যেসব মহিলার মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী সম্পর্ক ছিল তারা দ্বন্দ্বকে ব্যক্তিগতভাবে নেয়নি।

18. You keep clashing over the same old issues: The women who had the strongest relationships didn't take the conflicts personally.

19. আমাদের নিজস্ব লেন্সের মাধ্যমে পরিস্থিতিটি দেখা স্বাভাবিক, এইভাবে একই বাস্তবতার বিভিন্ন এবং কখনও কখনও পরস্পরবিরোধী সংস্করণ তৈরি করে।

19. it's natural to view the situation through our own lens, thus creating different and sometimes clashing versions of the same reality.

20. ব্যবসায় এমন সমস্যা আছে যা সত্যিকারের ভুল তথ্যের ফল হতে পারে বা বাস্তবে পরস্পরবিরোধী ব্যবসায়িক স্বার্থের কারণে হতে পারে।

20. there are problems in business that may be a result of genuine misinformation or may actually be caused by clashing business interests.