1. இரண்டு கேமராக்களையும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், அது தெளிவானது (குறைந்தபட்சம் எனக்கு).

1. If we compare the two cameras, it is a clear cut (at least for me).

2. தற்போது அவர் ஆழமான அணுசக்தி வெட்டுகளுக்கான சவால்கள் என்ற திட்டத்தை ஒருங்கிணைத்து வருகிறார்.

2. Currently he is coordinating the project on Challenges to Deep Nuclear Cuts.

3. 1918 ஆம் ஆண்டு உண்மையில் முதல் தெளிவான செக்ஸ் ஃபோன் லைன் விளம்பரம் என்று நம்பப்படுகிறது.

3. It is believed that 1918 was really the first clear cut sex phone line advertisement.

4. நீங்கள் உங்கள் சொந்த வாகனத்தை டர்போசார்ஜ் செய்ய விரும்பினால், சட்டப்பூர்வமானது அவ்வளவு தெளிவாக இல்லை

4. if you're looking to turbocharge your own vehicle, the legalities are not so clear cut

5. இது சமூகத்தின் தெளிவான அடுக்குகளை உருவாக்கியது மற்றும் உள்ளவர்கள் மற்றும் இல்லாதவர்கள் மத்தியில் ஒரு இடைவெளியை உருவாக்கியது.

5. It created clear cut tiers of society and created a gap among those with the haves and have not’s.

6. இங்குள்ள பாடம் முந்தைய இரண்டைப் போல தெளிவாக இல்லை, ஏனென்றால் நம்மில் பெரும்பாலோர் இப்போது இல்லை, ஒருபோதும் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் அல்லது வால்ட் டிஸ்னி இருக்க மாட்டார்கள்.

6. The lesson here isn't quite as clear cut as the previous two, because most of us are not now, and never will be, Steve Jobs or Walt Disney.

7. இப்போது எங்களுக்கு ஒரு தெளிவான இலக்கு இருந்தது

7. we now had a clear-cut objective

8. விமானம் AA11 இல் செல்போன்களின் பயன்பாடு குறித்து தெளிவான அறிக்கைகள் எதுவும் இல்லை.

8. There are no clear-cut reports on the use of cell phones on Flight AA11.

9. திரு புதின், சிரியா மீது எங்களிடம் தெளிவான திட்டம் இருக்கிறதா அல்லது நாங்கள் மனக்கிளர்ச்சியுடன் செயல்படுகிறோமா?

9. Mr Putin, do we have a clear-cut plan on Syria or we are acting impulsively?

10. பெரும்பாலான உறவுகளில், பூனை அல்லது நாயின் தெளிவான 'உரிமையாளர்' இல்லை.

10. In the majority of relationships, there’s no clear-cut ‘owner’ of the cat or dog.

11. ஜேர்மனியின் மன்னிப்புகளைப் போல ஜப்பானின் மன்னிப்பு தெளிவாக இல்லை என்று சிலர் புகார் தெரிவித்துள்ளனர்.

11. Some have complained that Japan's apologies are not as clear-cut as Germany's apologies.

12. "தற்போது, ​​அடுத்த ஆண்டு மற்றும் WEC இன் எதிர்காலத்திற்கான விதிமுறைகள் தெளிவாக இல்லை.

12. "At the moment, the regulations for next year and for the future of WEC are not clear-cut.

13. IRE க்குப் பிறகு, ஆரோக்கியமான மற்றும் சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட பகுதிக்கு இடையே ஒரு தெளிவான எல்லைக் கோடு உள்ளது (9).

13. After IRE, there is a clear-cut demarcation line between the healthy and treated area (9).

14. சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஹெல்மெட் பிரச்சனையின் ஒரு பகுதி என்று வாதிடுகின்றனர் - அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு தெளிவான தீர்வு இல்லை.

14. Some researchers argue that helmets are part of the problem — or at least not a clear-cut solution.

15. இந்த இரண்டு வழக்குகளிலும் பாலஸ்தீன மக்களுக்கு தெளிவான வெற்றியை என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது.

15. Quite obviously, I cannot promise the Palestinian People a clear-cut victory in these two lawsuits.

16. இது ஒரு புதிய டேனிஷ் ஆய்வுக் கட்டுரையின் தெளிவான முடிவாகும், இது சர்வதேச கவனத்தைப் பெற்றது.

16. This is the clear-cut conclusion of a new Danish research article, which has received international attention.

17. நான் கவனித்ததில் Dieneke இன் சிறந்த பதில் மற்றும் மற்ற எல்லா சிகிச்சையையும் நாங்கள் நிறுத்திவிட்டதால் அது தெளிவாக உள்ளது."

17. Dieneke’s is the best response I have observed and it is clear-cut because we had stopped all other treatment.”

18. இரண்டாவது, இந்த விதிகளின் நிலைத்தன்மை மற்றும் முன்கணிப்பு, இது தெளிவான சட்ட வழிமுறைகளால் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது.

18. The second is sustainability and predictability of these rules, which is guaranteed by clear-cut legal mechanisms.

19. நிலக்கரியின் அடிப்பகுதியைப் பிரித்தெடுப்பதற்காக, காடு மற்றும் தூரிகை ஒரு பிகாக்ஸ் மூலம் அழிக்கப்பட்டு, மேல்மண் துடைக்கப்படுகிறது.

19. in order to extract the underlying coal seams, a peak's forest and brush are clear-cut and the topsoil is scraped away.

20. இந்த விஷயத்தில், நிச்சயமாக, தெளிவான திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை - "இது போன்ற, பெடோபிலியாவுடன் - 100mg இந்த அதிசய தீர்வு!"

20. In this case, of course, there are no clear-cut schemes - like "like this, with pedophilia - 100mg of this miracle remedy!"

21. எங்கள் முற்போக்கு நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு ஏற்ப தெளிவான அரசியல் வேலைத்திட்டத்துடன் வேட்பாளர்கள், கட்சிகள் அல்லது கூட்டணிகளை ஆதரித்தல்

21. Endorsing candidates, parties or coalitions with a clear-cut political programme that is in line with our Progressive Agenda

22. இதே கூறுகள் தங்கள் சொந்த கொல்லைப்புறத்தில் அரசியல் அடக்குமுறையின் தெளிவான வழக்குக்கு எவ்வாறு பிரதிபலிக்கின்றன என்பதைப் பார்ப்பது வெளிப்படும்.

22. It will be revealing to see how these same elements react to a clear-cut case of political repression in their own backyard.

23. ரஞ்சனா சானுவிடம் இருந்து ஒரு கிராஸை அடித்தபோது இந்தியாவுக்கான முதல் தெளிவான வாய்ப்பை ரத்தன்பாலா கைப்பற்றினார், ஆனால் அவரது ஷாட் கிராஸ்பாருக்கு மேல் சென்றது.

23. ratanbala fetched the first clear-cut chance for india as she connected a ranjana chanu cross but her shot flew over the crossbar.

24. அவர்களின் பகுப்பாய்வுகளின் பல அற்புதமான தொழில்நுட்ப விவரங்களை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, இரண்டு அளவீடுகளும் நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட பின்னப்பட்ட வடிவங்களைக் காட்டியுள்ளன.

24. leaving out the many wonderful technical details of their analyses, they found that both measures showed clear-cut fractal patterning.

25. தூக்கத்தின் இந்த கோட்பாடுகள் ஒவ்வொன்றையும் ஆதரிக்க ஆராய்ச்சி மற்றும் சான்றுகள் இருந்தாலும், எந்த ஒரு கோட்பாட்டிற்கும் இன்னும் தெளிவான ஆதரவு இல்லை.

25. While there is research and evidence to support each of these theories of sleep, there is still no clear-cut support for any one theory.

26. ஆனால் 1995 கோடையில் ஸ்ரெப்ரெனிகாவில் என்ன நடந்தது என்பது மேற்கத்திய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் நாம் நம்புவது போல் தெளிவாக இல்லை.

26. But what happened at Srebrenica, in the summer of 1995, was not as clear-cut as Western politicians and journalists would have us believe.