1. ஊழியர்கள் வருகையில் கையெழுத்திட வேண்டும்

1. staff should clock in on arrival

2. அடுத்த சுவரில் கடிகாரம் ஒலித்தது

2. the grandfather clock in the next room chimed

3. சுவாரஸ்யமான. உங்கள் தொகுப்பில் அலாரம் கடிகாரம் உள்ளது.

3. interesting. there's an alarm clock in your suite.

4. அறையில் உள்ள ஒவ்வொரு கடிகாரமும் ஒரு மனித ஆன்மாவைக் குறிக்கிறது.

4. Each clock in the room represents a single human soul.

5. நாங்கள் முஸ்தபாவை சந்திக்கும் போது அதிகாலை நான்கு மணி.

5. It’s four o’clock in the morning when we meet Mostafa.

6. “ஃபூல்ஸ் கோல்டில் பதினொரு மணி ஆகிறது, இது கிதியோன்.

6. “It’s eleven o’clock in Fool’s Gold and this is Gideon.

7. இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உலகின் மிகவும் பிரபலமான கடிகாரமாகும்.

7. it is, without a doubt, the most famous clock in the world.

8. புகைப்படக் கருவியில் கடிகாரத்தை மாற்ற மறந்துவிட்டேன்.)

8. I had forgotten to change the clock in the photo apparatus.)

9. காலை 5 மணி முதல் வாஷிங்டனில் இருந்து செய்தி வருகிறது.

9. From 5 o’clock in the morning there is news from Washington.

10. அதிகாலை 4 மணிக்கு இதுபோன்ற கதைகளை யாரும் கேட்க விரும்ப மாட்டார்கள்.

10. At 4 o’clock in the morning no one wants to hear such stories.

11. டெம்ப்ளேட் இல்லாமல் இந்த வழியில் கடிகாரத்தில் பொறிப்பது சாத்தியமற்றது.

11. engraving on the clock in this way without a stencil is impossible.

12. காலை இருள் உங்கள் உயிரியல் கடிகாரத்தை குளிர்கால பயன்முறையில் வைத்திருக்கும்.

12. The morning darkness could keep your biological clock in winter mode.

13. "ஒரு சோதனையில், நாங்கள் ஒரு அணு கடிகாரத்தை இன்டர்ஃபெரோமீட்டருக்கு அனுப்புவோம்.

13. "In an experiment, we would send an atomic clock into the interferometer.

14. 'ஒரு பரிசோதனையில், நாங்கள் ஒரு அணு கடிகாரத்தை இன்டர்ஃபெரோமீட்டருக்கு அனுப்புவோம்.

14. 'In an experiment, we would send an atomic clock into the interferometer.

15. சிறப்புத் திறன்களைக் கொண்ட கற்களைக் கொண்டு இந்த விளையாட்டில் கடிகாரத்திற்கு எதிராக விளையாடுங்கள்.

15. Play against the clock in this game with stones that have special abilities.

16. "காலை 10 மணி ஆகிறது, நான் ஓப்ராவின் நண்பருடன் பேசுகிறேன்," என்று அவர் பாடினார்.

16. "It’s 10 o’clock in the morning and I’m talking to Oprah’s friend," he sang.

17. TIME ONLINE: நமது வாசகர்களில் 94 சதவீதம் பேர் அதிகாலை இரண்டு மணிக்குத் தூங்க வேண்டும்.

17. TIME ONLINE: 94 percent of our readers to sleep at two o’clock in the morning.

18. உங்கள் வன்பொருள் கடிகாரத்தை UTC இல் வைத்திருந்தாலும், வாதம் உள்ளூர் நேரத்தில் இருக்க வேண்டும்.

18. The argument must be in local time, even if you keep your Hardware Clock in UTC.

19. மறந்துவிடாதீர்கள், மொழி மற்றும் பிராந்திய அமைப்புகளில் 24 மணிநேர கடிகாரத்தையும் இயக்கலாம்.

19. Don’t forget, you can also enable the 24-hour clock in the Language & Region settings.

20. பிற்பகல் 2 மணியளவில், ஜனாதிபதி சாவேஸ் என்னைச் சந்திக்கும் மரியாதையைச் செய்வார்.

20. Around 2 o’clock in the afternoon, President Chávez will do me the honor of visiting me.