1. மகாநதி கோல் மைன்ஸ் லிமிடெட்.

1. mahanadi coalfields limited.

2. கிழக்கு பொகாரோ நிலக்கரி வைப்பு.

2. east bokaro coalfield.

3. வரையறுக்கப்பட்ட கிழக்கு நிலக்கரி வயல்.

3. eastern coalfields limited.

4. வரையறுக்கப்பட்ட மத்திய நிலக்கரி படுகைகள்.

4. central coalfields limited.

5. வரையறுக்கப்பட்ட வடக்கு நிலக்கரி வயல்.

5. northern coalfields limited.

6. சவுத் சென்ட்ரல் கோல்ஃபீல்ட்ஸ் லிமிடெட்.

6. south central coalfields ltd.

7. வரையறுக்கப்பட்ட தென்கிழக்கு நிலக்கரி வயல்கள்.

7. south eastern coalfields limited.

8. இந்த நிலக்கரி வயல்களில் சுரங்க நடவடிக்கைகள் 1894 இல் தொடங்கி உண்மையில் 1925 இல் தீவிரமடைந்தன.

8. the mining activities in these coalfields started in 1894 and had really intensified in 1925.

9. வெஸ்டர்ன் கோல்ஃபீல்டுகளைத் தவிர, கிட்டத்தட்ட அனைத்து நிறுவனத்தின் மற்ற துணை நிறுவனங்களும் இந்தப் பிரச்சனையில் போராடிக் கொண்டிருந்தன.

9. except western coalfields, nearly all other subsidiaries of the company were plagued by this problem.

10. சீனாவில், ஜின்ஜியாங்கில் நிலக்கரி வயல் தீ மிகவும் கடுமையானது, அதன் தனித்துவமான புவியியல் மற்றும் புவியியல் நிலைமைகள் காரணமாகும்.

10. in china, coalfield fires are most severe in xinjiang due to its unique geological and geographical conditions.

11. நாட்டின் நிலக்கரி பகுதிகளில் சட்டவிரோத சுரங்க நடவடிக்கைகளை தடுக்க நிலக்கரி அமைச்சகம் என்ன மொபைல் செயலியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது?

11. the ministry of coal has launched which mobile app to curb illegal coal mining activity in the coalfield areas of the country?

12. jha, தற்போது மகாநதி கோல்ஃபீல்ட்ஸ் லிமிடெட்டின் cmd, அவர் ஓய்வு பெறும் வரை அதாவது 31 ஜனவரி 2020 வரை இந்தப் பதவியில் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.

12. jha, at present the cmd of mahanadi coalfields ltd, has been appointed to the post till his superannuation i.e. 31 january 2020.

13. cmpdil சார்பாக gondwana உருவாக்கத்தில் (jharia coalfield) cbm விசாரணைக்காக 1400 மீட்டர் ஆழத்தில் ஆழமான துளையிடல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

13. successfully completed a deepest borehole of 1400 metre depth for cbm investigation in gondwana formation(jharia coalfield) on behalf of cmpdil.

14. கோர்பா அதன் நிலக்கரி சுரங்கங்களுக்கு பெயர் பெற்றது, இது ஆசியாவின் மிகப்பெரிய நிலக்கரி சுரங்கங்களில் ஒன்றான கெவ்ரா பகுதி, அத்துடன் குஸ்முண்டா பகுதி மற்றும் திப்கா பகுதி, இவை அனைத்தும் கோர்பாவின் நிலக்கரி படுகையில் அமைந்துள்ளன.

14. korba is known for its coal mines such as gevra area which is one of the biggest coal mines of asia as well as kusmunda area and dipka area all located in korba coalfield.

15. எரிபொருளின் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், புதிதாக வந்த இயந்திரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப தசாப்தங்களில் நிலக்கரி சுரங்கத்தில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டன, ஏனெனில் அவை நம்பகமானவை மற்றும் பராமரிக்க எளிதானவை.

15. despite being fuel hungry, newcomen engines continued to be used in the coalfields until the early decades of the nineteenth century as they were reliable and easy to maintain.

16. சென்ட்ரல் கார்பனேராஸ், 2019 ஆம் ஆண்டின் உலக சுற்றுச்சூழல் தினத்தை "காற்று மாசுபாட்டை எதிர்த்துப் போராடுதல்" என்ற தலைப்பில் ஓவியம் மற்றும் கட்டுரைப் போட்டியுடன் கொண்டாடப்பட்டது, இது அன்றைய கருப்பொருளாகவும் இருந்தது.

16. central coalfields, celebrated world environment day 2019 with painting and essay writing competition based on the topic“beat air pollution” which was also the theme for the day.

17. அவை அதிக எரிபொருளைப் பயன்படுத்தினாலும், புதிய இயந்திரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தங்களில் நிலக்கரிச் சுரங்கங்களில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டன, ஏனெனில் அவை நம்பகமானவை மற்றும் பராமரிக்க எளிதானவை.

17. despite using a lot of fuel, newcomen engines continued to be used in the coalfields until the early decades of the nineteenth century because they were reliable and easy to maintain.

18. இருப்பினும், இந்த முக்கியமான பிரச்சனை இருந்தபோதிலும், மஹாரத்னா நிறுவனத்தின் இரண்டாவது துணை நிறுவனம் அதன் உற்பத்தியை 12.3% அதிகரித்து 11.64 மில்லியன் டன்களாக மாற்றியது, அதே நேரத்தில் வடக்கு நிலக்கரி வயல்களின் உற்பத்தி 5% அதிகரித்து 8.87 மில்லியன் டன்களாக இருந்தது.

18. however, despite this crucial problem,, the maharatna firm's second most important subsidiary, upped production by 12.3 per cent at 11.64 mt, while northern coalfields increased output by five per cent at 8.87 mt.