1. ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਜਾਂ ਹਮਲਾਵਰਤਾ?

1. consensual or coercive or assault?

2. ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਸੂਖਮ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਜਾਂ ਹਿੰਸਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

2. domestic violence can be subtle, coercive or violent.

3. ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਪਾਅ

3. coercive measures

4. ਕਿਸੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

4. no coercive action will be taken against anyone.

5. ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. there is no question of any coercive action against anyone.

6. ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧ: ਉੱਚ ਚੁੰਬਕੀ ਬੈਂਡ (ਹਿਕੋ: 2750 oe.

6. coercive force resistance: high magnetic strip（hico: 2750 oe.

7. ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਹੁਣ ਗ੍ਰੀਸ 'ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਪਾਅ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

7. What coercive measures, the EU can now impose on Greece, is unclear.

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਵੀ ਕੋਈ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

8. he also assured that there would be no coercive action against anybody.

9. ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਰੂਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿਆਸੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਪਕਰਨ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

9. Such a form of economy makes any political coercive apparatus superfluous.

10. ਚੁੰਬਕੀ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੁੰਬਕੀ ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਦੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬਲ।

10. magnetic induction and the coercive force of the magnetic steel and alloys.

11. ਉਸਨੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਡਾਕਟਰੀ ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦੇਖਿਆ।

11. he shunned the medical model of psychiatry, which he saw as inherently coercive.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹਨ; ਸਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹੈ।

12. However, not only are the father’s words coercive; the whole situation is coercive.

13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

13. he also assured that there would be no coercive action against anybody in any situation.

14. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਜੋ ਪੈਗੰਬਰ ਨੂੰ ਹਮਲਾਵਰ ਜਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

14. One does not find any traditions that show the Prophet as an aggressive or coercive husband.

15. (ਬੀ) ਸ਼ਕਤੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰੇਰਕ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

15. (b)power is a kind of authority that comes from persuasive speech and the threat of coercive force.

16. ਇਸ ਨੇ ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲਟਰੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ (ਕੁਝ ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਲਿਆ।

16. It took military leadership (after some resistance) to use its coercive power to enforce integration.

17. ਇਕ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਿਆਖਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਕਈ ਵਾਰ ਬਾਹਰੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

17. Another possible explanation is that people sometimes view external reinforcement as a coercive force.

18. ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਧੱਕਾ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।

18. in a nutshell, a nudge is an attempt to make judgements and choices easier- but not in a coercive way.

19. ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਧੱਕਾ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।

19. in a nutshell, a nudge is an attempt to make judgements and choices easier- but not in a coercive way.

20. ਕਸ਼ਮੀਰੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਅਜਿਹੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਪਾਅ ਵਿਅਰਥ ਹਨ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਕੀਕਤਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੇ।

20. such illegal and coercive measures against kashmiris are futile and will not change realities on ground.