1. कुछ ऑपरेटरों ने इस कोयले को छोटे पैमाने पर पकाया

1. certain operators were coking this coal on a small scale

2. लेकिन इस प्रकार की मिश्र धातुओं के साथ भी, कोकिंग एक समस्या बनी हुई है।

2. but even with these kinds of alloys, coking has continued to pose a problem.

3. कोकिंग कोल को कोक ओवन में कोक में परिवर्तित किया जाता है जो सिलिका रिफ्रैक्टरी के साथ फर्नेस/चैम्बर होते हैं।

3. coking coal is converted into coke in coke ovens which are silica refractory lined ovens/ chambers.

4. कोकिंग कोल को कोक ओवन में कोक में परिवर्तित किया जाता है जो सिलिका रिफ्रैक्टरी के साथ फर्नेस/चैम्बर होते हैं।

4. coking coal is converted into coke in coke ovens which are silica refractory lined ovens/ chambers.

5. निकेल पर जहां एंट्री ड्यूटी 5 फीसदी है, वहीं अब कोकिंग कोल पर 2.5 फीसदी है।

5. while the import duty on nickel is five percent, in the case of coking coal, it is 2.5 percent now.

6. योजना के आधे रास्ते में, बुनियादी ढांचे की कमी, विशेष रूप से कोकिंग कोल की कमी, उत्पादन पर असर पड़ा।

6. midway through the plan, infrastructure constraints, particularly inadequacy of coking coal, affected production adversely.

7. स्पॉट कोकिंग कोल की कीमतें पिछले जुलाई के 90 डॉलर प्रति टन से बढ़कर 2016 के अंत में 310 डॉलर हो गई हैं और अब लगभग 160 डॉलर प्रति टन हैं।

7. spot coking coal prices had increased from $90 a tonne last july to $310 towards the end of 2016 and are now around $160 a tonne.

8. पिछले एक साल में कोकिंग कोल की कीमतें अस्थिर रही हैं क्योंकि स्टील उद्योग की 70% जरूरतें आयात से पूरी होती हैं।

8. coking coal prices have been volatile over the past year because 70 per cent of the steel industry's requirements are met through imports.

9. कोकिंग/नॉन-कोकिंग कोयला: कोकिंग संपत्ति के आधार पर, कोयले को आम तौर पर दो श्रेणियों में वर्गीकृत किया जाता है, अर्थात् कोकिंग कोल और नॉन-कोकिंग कोल।

9. coking/non-coking coal: based on coking property, coals are broadly classified into two categories namely, coking coal and non-coking coal.

10. कोकिंग समय: कोकिंग समय को कोक ओवन में कोयले को कोक में बदलने के लिए आवश्यक समय के रूप में परिभाषित किया जाता है, जो 1520 घंटे के क्रम पर बदलता रहता है।

10. coking time: coking time is defined as the time required for conversion of coal to coke in the coke oven which varies in the range of 1520 hrs.

11. मंगलवार को उसने कहा कि वह अभी भी अपनी शेष ऑस्ट्रेलियाई कोयला संपत्ति: केस्ट्रेल कोकिंग कोल माइन और विनचेस्टर साउथ डेवलपमेंट प्रोजेक्ट को बेचना चाह रहा है।

11. on tuesday it said it was still looking to sell its remaining australian coal assets- the kestrel coking coal mine and the winchester south development project.

12. मंगलवार को उसने कहा कि वह अभी भी अपनी शेष ऑस्ट्रेलियाई कोयला संपत्ति: केस्ट्रेल कोकिंग कोल माइन और विनचेस्टर साउथ डेवलपमेंट प्रोजेक्ट को बेचना चाह रहा है।

12. on tuesday it said it was still looking to sell its remaining australian coal assets- the kestrel coking coal mine and the winchester south development project.

13. bhp और उसके साथी मित्सुबिशी कोकिंग कोल के दुनिया के सबसे बड़े निर्यातक हैं, जिनका उपयोग स्टील बनाने के लिए किया जाता है, और इस बात के कोई संकेत नहीं हैं कि खनिक दिवालिया होने का इरादा रखता है।

13. bhp and its alliance partner mitsubishi are the world's largest exporters of coking coal, used to make steel, and there are no signs that the miner intends to exit the business.

14. सिन्हुआ ने चाइना कोक इंडस्ट्री एसोसिएशन से सीखा कि अमोनियम सल्फेट मुख्य रूप से 2012 से पहले पिछले वर्षों में चीन में कोक कंपनियों से आता है, जो कुल उत्पादन का 50% है।

14. xinhua learned from the china coking industry association, ammonium sulfate is mainly from coking enterprises in china in previous years before 2012, 50% per cent of the total production.

15. निप्पॉन स्टील और सुमितोमो मेटल ने ऑस्ट्रेलियाई कोकिंग कोल खनिकों के साथ बातचीत के माध्यम से अपने दशकों पुराने निश्चित मूल्य तंत्र को समाप्त करने के बाद पिछले साल जापान का इस्पात क्षेत्र इस मॉडल में बदल दिया।

15. japan's steel sector moved to this model last year after nippon steel & sumitomo metal ended their decades-old fixed price mechanism settled through talks with australian miners for coking coal.

16. दरअसल, घरेलू कोकिंग कोल का उत्पादन जून में 4.7 फीसदी की गिरावट और 2017 में इसी अवधि की तुलना में पहले छह महीनों में उत्पादन में 3.2 फीसदी की गिरावट के साथ नीचे है।

16. this is because domestic coking coal output has been dropping, with a 4.7 percent slide reported in june and production for the first six months slipping 3.2 percent from the same period in 2017.

17. 17 जुलाई, 2019 को केंद्रीय कोयला मंत्री प्रह्लाद जोशी ने बताया कि कोकिंग कोल की अपर्याप्त घरेलू उपलब्धता के कारण कोयले की मांग और आपूर्ति के बीच के अंतर को पूरी तरह से पूरा नहीं किया जा सकता है।

17. on july 17, 2019, union minister of coal prahlad joshi informed that due to insufficient domestic availability of coking coal, the gap between demand and supply of coal cannot be bridged completely.

18. इस्पात उद्योग में उपयोग किए जाने वाले कोकिंग कोल की अपेक्षाकृत ऊंची कीमतों ने भी उच्च गुणवत्ता वाले ईंधन के अमेरिकी निर्यातकों को मदद की है, विशेष रूप से भारत में, जहां वे मुख्य निर्यातक, ऑस्ट्रेलिया से आपूर्ति के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं।

18. the relatively high prices for coking coal, used in steel-making, has also helped u.s. exporters of this higher-quality fuel, especially in india where they compete against supplies from top exporter australia.

19. कोकिंग ग्रेड अमोनियम सल्फेट प्लांट 680 ~ 700 सितंबर के मध्य में 7 अक्टूबर को 600 ~ 620 युआन, ग्रेड कैप्रोलैक्टम अमोनियम सल्फेट बाजार के दबाव की भावना में गठित, दबाव की प्रवृत्ति को शायद ही कम किया जा सकता है।

19. coking-grade ammonium sulfate 680~700 factory in mid-september highs all the way down to 600~620 yuan on october 7, grade caprolactam ammonium sulphate formed in the mind of the market pressure, pressure trend hardly be minimized.

20. कोकिंग ग्रेड अमोनियम सल्फेट प्लांट 680 ~ 700 सितंबर के मध्य में 7 अक्टूबर को 600 ~ 620 युआन, ग्रेड कैप्रोलैक्टम अमोनियम सल्फेट बाजार के दबाव की भावना में गठित, दबाव की प्रवृत्ति को शायद ही कम किया जा सकता है।

20. coking-grade ammonium sulfate 680~700 factory in mid-september highs all the way down to 600~620 yuan on october 7, grade caprolactam ammonium sulphate formed in the mind of the market pressure, pressure trend hardly be minimized.