1. ત્વચાની નિસ્તેજતા અને ઠંડક;

1. pallor and coldness of the skin;

2. ગરમી, ઠંડુ, કોઈપણ તાપમાનનું પાણી.

2. heat, coldness, water of any temperature.

3. હવા શિયાળાની તેજસ્વી ઠંડીમાં પાછી આવી છે

3. the air returned to the bright coldness of winter

4. સિંહની આ શીતળતા પ્રથમ નજરે જ નિશાની ખેંચી શકે છે.

4. this coldness of the leo can pull the sign at first glance.

5. શાંત શીતળતા એ ભૂલ હતી જે આપણા જીવનમાં પ્રવેશી હતી;

5. calmest coldness was the error which has crept into our life;

6. કેટલીકવાર પુરુષોનો સામનો સ્ત્રીઓની નિકટતા, શીતળતા અને સ્વતંત્રતા સાથે થાય છે.

6. sometimes men face closeness of women, coldness and independence.

7. શ્યામા - મૃત્યુની દેવી અને સ્લેવોમાં શાશ્વત શીતળતા.

7. morena- the goddess of death and eternal coldness among the slavs.

8. પરંતુ થોડા સમય માટે પાણીમાં રહ્યા પછી તમને શરદીની આદત થવા લાગે છે.

8. but after you are in the water for a short while, you begin to adapt to the coldness.

9. મિત્રો ઈરીનના ગુસ્સા, ઠંડક અને બેકાબૂ ઉન્માદભર્યા વર્તનથી ગભરાઈ જાય છે.

9. friends are horrified by irene's anger, coldness and out of control hysterical behavior.

10. જો તમે તેનો વિરોધ ન કરો, તો રૂમ શીતળતા અને ટુકડીથી ભરાઈ જશે.

10. if it is not set off by anything, then the room will be filled with coldness and detachment.

11. ડોન ડિએગો જૂના તર્કની બધી ઠંડક સાથે દલીલ કરે છે: “અમારી પાસે એક સન્માન છે, પણ ઘણા પ્રેમીઓ!

11. Don Diego argues with all the coldness of the old logic: “We have one honor, but so many lovers!

12. તેની ઠંડક અને ટુકડી દરેકને નુકસાન પહોંચાડે છે, આમ આક્રોશ અને ભાવનાત્મક આક્રોશનું કારણ બને છે.

12. his coldness and detachment cause harm to everyone, thus provoking people to emotional outrage and indignation.

13. જો કે, એકવાર તમે શરૂઆતની શરદીની લાગણી પર કાબુ મેળવશો, તો તમારો કોટ તેનું કામ કરવાનું ચાલુ રાખશે અને તમે લાભ અનુભવશો.

13. however, once you get over the initial sense of coldness, your coat will still do its job and you will feel its benefit.

14. ભાગીદારો વચ્ચે ઠંડક દૂર કરવા માટે, જૂના જુસ્સાને પરત કરવા માટે, તેલના બર્નરમાં 1 ટીપું તેલ નાખવા માટે તે પૂરતું છે.

14. to eliminate coldness between partners, to return former passion, it is enough to drop 1 drop of oil into the oil burner.

15. શિયાળામાં, બધા જીવો ધીમે ધીમે ઠંડીમાં આરામ કરવા લાગે છે, શાંત થઈ જાય છે, અને લોકો પણ આ ઋતુમાં આરામ કરે છે.

15. in the winter all beings gradually begin to rest in the coldness, to become quiet, and people also take a break during this season.

16. જોસેફ તેની પોતાની મહત્વાકાંક્ષાને કારણે અને કેટલાક જીવનચરિત્રકારોના જણાવ્યા મુજબ, તેના માતાપિતાની "ઠંડક" પ્રત્યેની અણગમાને કારણે આ જોઈતું ન હતું.

16. this was not what josef desired, due to his own ambition and, according to several biographers, his distaste of his parents'“coldness.”.

17. આ કિસ્સામાં, બંને ભાગીદારો વસ્તુઓને સરળ બનાવવાનો પ્રયાસ કરશે, અમુક ખામીઓ ધ્યાનમાં લેશે નહીં અને ઠંડક અને પરાયાપણું વધારવાની તક આપશે નહીં.

17. in this case, both partners will strive to smooth the corners, not notice some shortcomings, and not give the opportunity to grow coldness and alienation.

18. સામાજિક રીતે, 'બૌદ્ધિકતા' નો નકારાત્મક અર્થ છે: ધ્યેય નિર્ધારણ ('વિચાર પર ખૂબ ધ્યાન') અને ભાવનાત્મક શીતળતા ('સ્નેહ અને લાગણીની ગેરહાજરી').

18. socially,“intellectualism” negatively connotes: single-mindedness of purpose(“too much attention to thinking”) and emotional coldness“the absence of affection and feeling”.

19. સામાજિક રીતે, 'બૌદ્ધિકતા' નો નકારાત્મક અર્થ છે: ધ્યેય નિર્ધારણ ('વિચાર પર ખૂબ ધ્યાન') અને ભાવનાત્મક શીતળતા ('સ્નેહ અને લાગણીની ગેરહાજરી').

19. socially,“intellectualism” negatively connotes: single-mindedness of purpose(“too much attention to thinking”) and emotional coldness“the absence of affection and feeling”.

20. ધીમે ધીમે અંતર રાખવાના પ્રયાસો, અઠવાડિયા સુધી ખેંચાણ, અલ્પોક્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં ઠંડક માત્ર પરિસ્થિતિને વધુ તીવ્ર બનાવી શકે છે અને વધુ પીડા અને સંબંધને હળવા બનાવી શકે છે.

20. attempts of gradual distancing, stretching for weeks, understatement and coldness in the interaction can only aggravate the situation and deliver the extra pain and clarify the relationship.