1. جمع فائل ہے، وِم۔

1. it's the collated file, wim.

2. حاصل کردہ تمام معلومات جمع کی جاتی ہیں

2. all the information obtained is being collated

3. نتائج بھی جمع کیے جاتے ہیں اور تقریباً فوری طور پر دکھائے جاتے ہیں۔

3. the results are also collated and displayed almost instantly.

4. آسٹریلوی مارکیٹ کے لیے 34 ڈگری ڈی ہیڈ پیپر فریمنگ نیل۔

4. d head 34 degree paper collated framing nail for australian market.

5. مجموعی طور پر، محققین نے ایک متاثر کن 34 ملین شخصی سالوں کو اکٹھا کیا اور تجزیہ کیا۔

5. In all, the researchers collated and analyzed an impressive 34 million person-years.

6. ہم تمام نجی پیغامات کو اکٹھا کریں گے اور انہیں اگلے چند دنوں میں کوبرا کو بھیج دیں گے۔

6. We will collate all the private messages and send them to Cobra in the next few days.

7. روسی ہیکرز گوگل کی سیکیورٹی کی خلاف ورزی کرنے کے بجائے ایک فہرست جمع کرنے میں کامیاب رہے۔

7. The Russian hackers were able to collate a list rather than breach Google’s security.

8. اگر کئی نسلوں کے مشاہدات کو محفوظ اور جمع کیا جائے؛ ایک وسیع ڈیٹا بینک بنایا گیا ہے۔

8. If the observations of many generations are preserved and collated; a vast databank is created.

9. اس صفحہ پر، ہم نے اپنے "ٹاپ 10" سمیت زیادہ سے زیادہ مفید تجاویز کو اکٹھا کرنے کی کوشش کی ہے۔

9. On this page, we have tried to collate as many useful tips as possible, including our “top 10”.

10. جہاں تک اوسیرس امیجز کا تعلق ہے، ہمارے پاس ابتدائی طور پر ایک جامع آرکائیو کو جمع کرنے کے لیے تین سال ہیں۔

10. As far as the Osiris images are concerned, we initially have three years to collate a comprehensive archive.

11. ہم پہلے ہی سیکڑوں ہزاروں مشاہدات کو اکٹھا کر چکے ہیں – سوئٹزرلینڈ کی متعدد رپورٹوں کی بدولت!

11. We have already collated hundreds of thousands of observations – also thanks to numerous reports from Switzerland!

12. ماحول میں تابکاری کی تمام سرکاری اور غیر سرکاری پیمائش، جاپان اور دنیا بھر میں، جمع اور جمع کی جانی چاہیے۔

12. All official and unofficial measurements of radiation in the environment, both in Japan and worldwide, must be collected and collated.