1. तुम्ही भुतांच्या संगतीत आहात!

1. you collude with the demons!

2. मी जुळवून घेत नाही आणि मी जुळवून घेत नाही.

2. i don't collude and i don't cahoot.

3. तुझी हिंमत कशी झाली भुतांशी संगनमत करण्याची!

3. how dare you collude with the demons!

4. तुला असे का वाटते की तो माझ्याबरोबर येऊ शकेल?

4. why do you think he can collude with me?

5. वेळेनुसार: "पोलिसांनी खोटे बोलले, संगनमत केले आणि फसवले".

5. according to the times:“ police lied, colluded and deceived.”.

6. त्यांनी बँकर्सशी सहमती दर्शवली आणि त्यांचे पैसे आधीच बदलले.

6. they colluded with bankers and exchanged their money beforehand.

7. शेवटी, त्यांनी त्याला वधस्तंभावर खिळण्यासाठी रोमन सरकारशी हातमिळवणी केली.

7. in the end, they colluded with the roman government to crucify him.

8. बक्षिसे किंवा जाहिरातींचा लाभ घेण्यासाठी इतरांशी संगनमत करणे; कुठे.

8. collude with others in order to take advantage of rewards or promotions; or.

9. मी संगनमत केलेले नाही, आणि मला ग्रामीण भागातील इतर कोणीही माहित नाही ज्याने कोणत्याही परदेशी सरकारशी संगनमत केले आहे."

9. i did not collude, nor know of anyone else in the campaign who colluded, with any foreign government".

10. प्रवास ही एक लक्झरी आहे जी क्वचितच परवडणारी आहे ही प्रतिमा मजबूत करण्यासाठी संपूर्ण उद्योग सहमत आहे.

10. the whole industry colludes to reinforce this image that travel is a luxury that can only be rarely afforded.

11. मुख्य कोट: "मी संगनमत केलेले नाही आणि मला ग्रामीण भागात इतर कोणीही माहित नाही ज्याने कोणत्याही परदेशी सरकारशी संगनमत केले आहे.

11. key quote:"i did not collude, nor know of anyone else in the campaign who colluded, with any foreign government.

12. “तुम्ही खाली वाचलेल्या कोणत्याही गोष्टीमुळे तुम्ही माझ्यावर आणि इतर पाच सहभागींवर विश्वास ठेवत आहात हे तथ्य बदलत नाही.

12. “Nothing you will read below changes the fact that you’re trusting me and five other participants not to collude.

13. शीतयुद्धाच्या काळात, दोन महासत्तांनी एकत्र येऊन समाजवाद आणि राष्ट्रीय मुक्तीचा संघर्ष नष्ट केला.

13. during the cold war, the two super powers colluded to destroy the struggle for socialism and national liberation.

14. तक्रारकर्त्यांपैकी दोघांमधील हजारो खाजगी संदेशांकडे लक्ष वेधून, बचाव पक्ष असा युक्तिवाद करेल की महिलांनी एकमेकांशी संगनमत केले आहे.

14. By pointing to thousands of private messages between two of the complainants, the defence will argue that the women colluded with each other.

15. कोलकाता पोलिस आयुक्त राजीव कुमार यांच्यावर पहिल्या प्रकरणात हजर असल्याचा आरोप होता पण नंतर पुरावे नष्ट करण्यासाठी त्यांनी आरोपींशी हातमिळवणी केली.

15. kolkata police commissioner rajiv kumar was charged that he was in the sit in the first case, but subsequently colluded with the accused to destroy the evidence.

16. 2012 मध्ये, भारतीय संसदीय समितीने सांगितले की, औषध नियंत्रण ब्युरोने लेट्रोझोलच्या उत्पादकांशी भारतातील वंध्यत्वाच्या औषधाला मान्यता देण्यासाठी संगनमत केले आणि संपूर्ण जगात वंध्यत्वासाठी लेट्रोझोलचा वापर बेकायदेशीर घोषित केला;

16. in 2012, an indian parliamentary committee said that the drug controller office colluded with letrozole's makers to approve the drug for infertility in india and also stated that letrozole's use for infertility was illegal worldwide;

17. जर बायबलचे स्पष्टीकरण देवाला उंचावते आणि साक्ष देते, तर मग जेव्हा प्रभु येशू उपदेश आणि कार्य करण्यासाठी आला तेव्हा त्यांनी प्रभू येशूचा तीव्र विरोध आणि निषेध का केला आणि शेवटी प्रभु येशूला खिळखिळी करण्यासाठी सरकारशी संगनमत का केली? क्रॉस वर?

17. if explaining the bible is exalting and bearing witness to god, then why is it that when the lord jesus came to preach and work, they instead furiously resisted and condemned the lord jesus, and in the end colluded with the government to nail the lord jesus to the cross?

18. प्रभु येशूने त्या माणसाला खोटे बोलू नये, खोटी साक्ष न देण्यास सांगितले, परंतु पाद्री आणि वडीलधारी लोकांनी सर्वशक्तिमान देवाची निंदा करण्यासाठी सर्व प्रकारचे खोटे रचले आणि सर्वशक्तिमान देवाच्या कार्याचा निषेध करण्यासाठी राक्षसी सीसीपीशी संगनमत केले. शेवटचे दिवस आणि सर्वशक्तिमान देवाच्या चर्चची बदनामी करा.

18. the lord jesus asked man not to lie, not to bear false witness, but pastors and elders made up all sorts of lies to slander almighty god, and even colluded with the devilish ccp to resist, condemn almighty god's work of the last days and smear the church of almighty god.

19. म्हणून, यहुदी धर्माच्या अस्तित्वाचे रक्षण करण्यासाठी, बायबलच्या पावित्र्याचे रक्षण करण्यासाठी आणि किंबहुना त्यांचा दर्जा आणि उपजीविकेचे रक्षण करण्यासाठी, त्यांनी प्रभु येशूची निंदा करणे, अफवा पसरवणे आणि त्यांना दोषी ठरवणे यासाठी खूप प्रयत्न केले आणि शेवटी, त्यांनी संगनमत केले. . प्रभू येशूला वधस्तंभावर खिळण्यासाठी रोमन सरकारसोबत.

19. therefore, to protect the survival of judaism, to protect the sanctity of the bible, and actually also to protect their status and livelihoods, they did all they could to condemn, make up rumors about and frame the lord jesus, and in the end colluded with the roman government to nail the lord jesus to the cross.

20. सत्याचा तिरस्कार आणि तिरस्कार करण्याच्या त्यांच्या स्वभावाव्यतिरिक्त, जेव्हा त्यांनी पाहिले की यहुदी धर्मातील अधिकाधिक विश्वासणारे प्रभु येशूचे प्रवचन ऐकतात आणि त्यांचे अनुसरण करतात, त्यांच्या स्वत: च्या दर्जाचे आणि उपजीविकेचे रक्षण करण्यासाठी, त्यांनी त्यांचा उन्मादपूर्वक प्रतिकार केला, बनावट बनवले. सर्व प्रकारच्या अफवा ज्याची त्यांनी निंदा केली आणि निंदा केली आणि शेवटी रोमन सरकारशी सहकार्य करून त्याला वधस्तंभावर खिळले, अशा प्रकारे देवाच्या चारित्र्याला अपमानित केले, ज्यासाठी त्यांना देवाने शापित आणि शिक्षा दिली.

20. in addition to their natures of hating and loathing the truth, when they saw that ever more believers in judaism were listening to the lord jesus' sermons and following him, to protect their own status and livelihoods, they frenziedly resisted him, fabricated all kinds of rumors to libel and blaspheme him, and finally colluded with the roman government to have him crucified, thereby offending god's disposition, for which they were cursed and punished by god.