1. લીરા પર ઘણી આફતો આવી છે!

1. So many disasters have come upon Lyra!

2. ઇજિપ્તવાસીઓ પર પડેલા પ્લેગને જુઓ:

2. watch the plagues come upon the egyptians:.

3. તને ખબર નહિ પડે કે હું કઈ ઘડીએ તારી પાસે આવીશ.

3. thou shalt not know what hour I will come upon thee.

4. મને લાગે છે કે હોટેલીયર પણ આ સાક્ષાત્કાર પર આવ્યો હતો.

4. I guess the hotelier had come upon this revelation as well.

5. "હા, શ્રીમતી પીટકીન, હું વ્યવસાયની થોડી વાત પર આવું છું."

5. "Yes, Mrs. Pitkin, I come upon a little matter of business."

6. "મહાન ઇવેક્યુએશન વિશ્વ પર ખૂબ જ અચાનક આવશે.

6. “The Great Evacuation will come upon the world very suddenly.

7. હવે અને ફરીથી તમે સંપૂર્ણ સંસ્કારી છાત્રાલયો પર આવો છો!

7. Now and again though you come upon perfectly civilized hostels!

8. જેથી તે તેઓની ઉપર અચાનક આવી જશે, તેની જાણ કર્યા વિના.

8. so that it will come upon them suddenly, while they are unaware.

9. દૈહિક ઈસ્રાએલ પર યહોવાહનો મહાન અને પ્રસિદ્ધ દિવસ ક્યારે આવ્યો?

9. when did jehovah's great and illustrious day come upon fleshly israel?

10. તેમનો દરવાજો એ છઠ્ઠો છે કે જેના પર તમે અનુગામી ધાર્મિક વિધિઓમાં આવશો.

10. His Gate is the Sixth that you will come upon in the rituals that follow.

11. શા માટે આ અંતિમ ચુકાદો ("પ્રભુનો દિવસ") પૃથ્વી પર આવે છે?

11. Why does this final judgment (“the day of the Lord”) come upon the earth?

12. પછી જ્યારે તે તેમના પર આવી જશે, ત્યારે તેમની યાદ તેમના માટે શું કરશે?

12. Then when it has come upon them, what will their remembrance do for them?

13. છેલ્લું પરંતુ ચોક્કસપણે ઓછામાં ઓછું નથી, અમે EDUP 300 Mbps WiFi એડેપ્ટર પર આવીએ છીએ.

13. Last but certainly not least, we come upon the EDUP 300 Mbps WiFi adapter.

14. પૃથ્વી પર આવી ગયેલી આ અંધકારમય ઘડીમાં તમે ઘણા લોકોને મારો ત્યાગ કરતા જોશો.

14. You will see many abandon Me in this dark hour that has come upon the earth.

15. તેઓ દક્ષિણ તરફથી આપણા પર આવીને નાની વસાહતોનો નાશ કરે તેવી શક્યતા છે.

15. They are likely to come upon us from the south and destroy the small settlements.

16. 9 તમારો પ્રાચીન ડર હવે તમારા પર આવી ગયો છે, અને છેવટે ન્યાય તમારી સાથે પકડાયો છે.

16. 9 Your ancient fear has come upon you now, and justice has caught up with you at last.

17. નિરાશાવાદ અને હતાશા તમારા પર આવી શકે છે કારણ કે બધું આવા સંઘર્ષ જેવું લાગે છે.

17. Pessimism and depression may come upon you because everything looks like such a struggle.

18. ધારો કે તમે જંગલમાં કોઈને જોતા આવો છો કે તે ઝાડને જોવા માટે તાવથી કામ કરી રહ્યું છે?

18. suppose you were to come upon someone in the woods working feverishly to saw down a tree?

19. યહુદીઓએ તરત જ કહ્યું: “તેનું લોહી અમારા પર અને અમારા બાળકો પર આવ્યું. ”—માત્થી 27:24, 25.

19. the jews readily said:“ his blood come upon us and upon our children.”- matthew 27: 24, 25.

20. શું તેઓ માત્ર એ ઘડીની રાહ જોઈ રહ્યા છે કે અચાનક તેમના પર આવીને તેમને આશ્ચર્ય થાય?

20. are they merely waiting for the hour, which will come upon them suddenly and take them unawares?