1. ਇਹ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।

1. this is commonplace in my country.

2. ਆਮ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

2. commonplace books aren't anything new.

3. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਆਮ ਸੀ।

3. we are not told how commonplace this was.

4. ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ: “ਜਨਤਕ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਆਮ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

4. corruption:“ public corruption is becoming commonplace.

5. ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਉੱਥੇ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਲਗਭਗ ਆਮ ਗੱਲ ਬਣ ਗਏ ਹਨ

5. bombing has become almost a commonplace of public life there

6. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 'ਜੌਨੀ' ਕਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜੌਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਨਾਮ ਹੈ।

6. I called it ‘Johnny’ because John is a very commonplace name.

7. ਪਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇਹ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪ ਹੁਣ ਘੱਟ ਆਮ ਹੈ।

7. but that traditional own family version is now less commonplace.

8. ਅਸੀਂ ਆਮ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

8. we tend to see the commonplace as good and how things should be.

9. ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਆਮ ਸੀ

9. fosterage was commonplace with the support of the extended family

10. ਜੋ ਅਸ਼ਲੀਲ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਕਾਰਨਾਂ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਸਨ,

10. who were not commonplace, but rather enthusiasts for their cause,

11. ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਫੈਲਦੇ ਰਹਿਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵਾਂ ਸੀ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।

11. they will spread until the once novel and new becomes commonplace.

12. ਰੂਸ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹੁਣ ਆਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

12. strange incidents in this area of russia have become commonplace now.

13. ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।

13. it remains commonplace and lawful in many asian and african countries.

14. ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਆਮ ਹੈ ਕਿ ਸੂਚਨਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. it's commonplace to see information security professionals do the same.

15. LAN ਇੰਨੇ ਆਮ ਹਨ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਨਗਰੀਏ ਘਰ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. lans are so commonplace that even most suburban households utilize them.

16. ਬਿੱਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਮ ਹਨ.

16. bit processors are becoming more and more commonplace in home computers.

17. ਰੋਬੋਟਿਕ ਡਰੋਇਡ ਵੀ ਆਮ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

17. robotic droids are also commonplace and are built to serve their owners.

18. "ਇਸ ਨੂੰ ਹਥੌੜੇ ਅਤੇ ਛੀਨੀ ਨਾਲ ਤੋੜਨਾ" ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਤਕਨੀਕ ਆਮ ਸੀ।

18. the age old“smash it with a hammer and chisel” technique was commonplace.

19. ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਛੱਡੀ ਗਈ ਕਾਰਟ ਰਿਕਵਰੀ ਆਮ ਗੱਲ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

19. recovering abandoned carts has become commonplace for ecommerce platforms.

20. ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕਸ ਦੀ ਆਮ ਕਿਤਾਬ ਹੈ (ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ)।

20. In a way, it’s really Marcus’s commonplace book(and he’s inspired me to keep my own).