1. ਆਖਰੀ ਪੈਰਾ

1. the concluding paragraph

2. ਜਨਤਕ ਸੰਬੋਧਨ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ।

2. public talk and concluding comments.

3. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ।

3. in concluding, he said:“ in jesus' name.

4. ਸਿੱਟਾ: ਮੁਸਲਮਾਨ ਦੋਸਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।

4. Concluding: Muslim friends, you are not wrong.

5. ਬੀਈਪੀ 49: ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ - ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ

5. BEP 49: Business Negotiations - Concluding a Deal

6. ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ 9 ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ।

6. Here are 9 tips and examples for concluding a speech.

7. ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ: ਆਖਰਕਾਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ!

7. after concluding your studies you think: i finally did it!

8. ਇਹ ਥੋੜਾ ਅਤਿਕਥਨੀ ਹੈ। ਸਿੱਟਾ ਕੱਢੋ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

8. it's a bit of a stretch. concluding that he has been purged.

9. (ਫਰਵਰੀ 4): ਵੈਬਿਨਾਰ ਦਾ ਸਮਾਪਨ: ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ

9. (February 4): Concluding webinar: Synthesis of contributions

10. OMNIA ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਹੀ ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

10. A medical examination is only required when concluding OMNIA.

11. ਪਰਣਾ ਦੀ ਰਸਮ: ਪਰਣਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਵਰਤ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਤੋੜਨਾ।

11. ritual of parana: parana means concluding or breaking the fast.

12. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣਾ ਰਸੂਲ ਯੂਹੰਨਾ ਕੀ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਦਾ ਹੈ?

12. do you get the sense of what the aged apostle john is concluding?

13. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. concluding messages from god and christ are followed by an invitation.

14. (21) ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਸੱਤਵੀਂ ਆਵਰਤੀ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ।

14. (21) Concluding observations on the seventh periodic report of Poland.

15. ਕੁਆਰੀਆਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹੜੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ?

15. jesus gave what exhortation when concluding the parable of the virgins?

16. ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਭਾਗ ਭਲਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

16. the second and concluding part of this report will be published tomorrow.

17. ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਭਾਗ ਭਲਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

17. the second and concluding part of this report will be published tomorrow.

18. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ” ਲੋਹਮਨ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸ਼ਬਦ ਸਨ।

18. That is why we are here” were the concluding words of a speech by Lohmann.

19. A' ਸਮਾਪਤੀ ਬਿਆਨ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦਿੱਤਾ (v 9b)

19. A’ Concluding statement: God confused the language of the whole earth (v 9b)

20. ਹਰ ਮੁਸਲਮਾਨ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।

20. The concluding words of the daily prayers of every Muslim are words of peace.