1. இது உங்கள் துணையா?

1. is this your concubine?

2. அவரது காமக்கிழத்திகள் பராமரிக்கப்பட்டனர்.

2. his concubines were looked after.

3. அதனால் நான் என் மனைவியை எடுத்து துண்டு துண்டாக வெட்டினேன்.

3. so i took my concubine and cut her into pieces.

4. மேலும் சாலமோனுக்கு நூற்றுக்கணக்கான மனைவிகளும் காமக்கிழத்திகளும் இருந்தனர்.

4. And Solomon had hundreds of wives and concubines.

5. அவருக்கு 700 மனைவிகள் மற்றும் 300 காமக்கிழத்திகள் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது.

5. he was said to have 700 wives and 300 concubines.

6. முழு இரும்பு காமக்கிழத்தியின் 3 துண்டுகளை உருப்படிக்கு பெயரிடுங்கள்.

6. item name the 3 pieces of the whole iron concubine.

7. அவருக்கு 700 மனைவிகள் மற்றும் 300 காமக்கிழத்திகள் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது.

7. we are told that he had 700 wives and 300 concubines.

8. அவருக்கு எட்டு உத்தியோகபூர்வ மனைவிகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 100 காமக்கிழத்திகள் இருந்தனர்.

8. he had eight official wives and nearly 100 concubines.

9. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், காமக்கிழத்திகளும் அவருடைய மனைவிகளாக இருப்பார்கள்:

9. In other words, the concubines would also be his wives:

10. ரோமானியப் பேரரசர்கள் பெரும்பாலும் இளம் பெண்களை காமக்கிழத்திகளாக வைத்திருந்தனர்.

10. romans emperors frequently had young boys as concubines.

11. அவருக்கு 700 மனைவிகள் மற்றும் 300 காமக்கிழத்திகள் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது.

11. he is supposed to have had 700 wives and 300 concubines.

12. அவருக்கு 700 மனைவிகள் மற்றும் 300 காமக்கிழத்திகள் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது.

12. it is reported that he had 700 wives and 300 concubines.

13. பின்னர் அவர் தனது சகோதரியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்.

13. Then he wants to marry or take as a concubine her sister.

14. நீங்கள் இப்போது ஒரு துணைவியின் மூலம் குழந்தையின் நிலையில் நிற்கிறீர்கள்.

14. You now stand in the position of the child by a concubine.

15. பாகிஸ்தானிய அரண்மனை ஒன்றில் உள்ள மனைவி தனது கதையை ஹிந்தி உருதுவில் கூறுகிறார்.

15. concubine in a pakistani harem tells her story hindi urdu.

16. தாவீதின் மனைவிகளும் மறுமனையாட்டிகளும் என்னாலே அவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டார்கள்.

16. David's wives and concubines were given unto him of me....

17. அதில் மிக முக்கியமான பகுதி அந்த ஆண் கன்னியாஸ்திரிகள்.

17. And a very important part of that was those male concubines.

18. பைபிளின் படி, சாலமோனுக்கு 700 மனைவிகளும் 300 காமக்கிழத்திகளும் இருந்தனர்.

18. according to bible, solomon had 700 wives and 300 concubines.

19. உண்மை என்னவென்றால்... சுல்தானுக்காக இந்த காமக்கிழத்தி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாள்.

19. the point is… that this concubine was selected for the sultan.

20. மற்றும் அவரது மறுமனைவி, ஒரு சிரியா, கிலியத்தின் தந்தையான மகீரைப் பெற்றெடுத்தார்.

20. and his concubine, a syrian, bore machir, the father of gilead.