1. ఇది మీ భాగస్వామినా?

1. is this your concubine?

2. అతని ఉంపుడుగత్తెలు చూసుకున్నారు.

2. his concubines were looked after.

3. కాబట్టి నేను నా ఉంపుడుగత్తెని తీసుకొని ముక్కలుగా నరికాను.

3. so i took my concubine and cut her into pieces.

4. మరియు సొలొమోనుకు వందలాది మంది భార్యలు మరియు ఉంపుడుగత్తెలు ఉన్నారు.

4. And Solomon had hundreds of wives and concubines.

5. అతనికి 700 మంది భార్యలు మరియు 300 మంది ఉంపుడుగత్తెలు ఉన్నట్లు చెప్పబడింది.

5. he was said to have 700 wives and 300 concubines.

6. ఐటెమ్ మొత్తం ఇనుప ఉంపుడుగత్తె యొక్క 3 ముక్కలకు పేరు పెట్టండి.

6. item name the 3 pieces of the whole iron concubine.

7. అతనికి 700 మంది భార్యలు మరియు 300 మంది ఉంపుడుగత్తెలు ఉన్నారని మాకు చెప్పబడింది.

7. we are told that he had 700 wives and 300 concubines.

8. అతనికి ఎనిమిది మంది అధికారిక భార్యలు మరియు దాదాపు 100 మంది ఉంపుడుగత్తెలు ఉన్నారు.

8. he had eight official wives and nearly 100 concubines.

9. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఉంపుడుగత్తెలు కూడా అతని భార్యలు:

9. In other words, the concubines would also be his wives:

10. రోమన్ చక్రవర్తులు తరచూ యువతులను ఉంపుడుగత్తెలుగా ఉండేవారు.

10. romans emperors frequently had young boys as concubines.

11. అతనికి 700 మంది భార్యలు మరియు 300 మంది ఉంపుడుగత్తెలు ఉండేవారు.

11. he is supposed to have had 700 wives and 300 concubines.

12. అతనికి 700 మంది భార్యలు మరియు 300 మంది ఉంపుడుగత్తెలు ఉన్నట్లు సమాచారం.

12. it is reported that he had 700 wives and 300 concubines.

13. అప్పుడు అతను ఆమె సోదరిని వివాహం చేసుకోవాలని లేదా ఉంపుడుగత్తెగా తీసుకోవాలని కోరుకుంటాడు.

13. Then he wants to marry or take as a concubine her sister.

14. మీరు ఇప్పుడు ఒక ఉంపుడుగత్తె ద్వారా పిల్లల స్థానంలో నిలబడండి.

14. You now stand in the position of the child by a concubine.

15. పాకిస్థానీ అంతఃపురంలో ఉంపుడుగత్తె తన కథను హిందీ ఉర్దూలో చెబుతుంది.

15. concubine in a pakistani harem tells her story hindi urdu.

16. దావీదు భార్యలు మరియు ఉపపత్నులు నా నుండి అతనికి ఇవ్వబడ్డారు ...

16. David's wives and concubines were given unto him of me....

17. మరియు అందులో చాలా ముఖ్యమైన భాగం ఆ మగ ఉంపుడుగత్తెలు.

17. And a very important part of that was those male concubines.

18. బైబిల్ ప్రకారం, సొలొమోనుకు 700 మంది భార్యలు మరియు 300 మంది ఉంపుడుగత్తెలు ఉన్నారు.

18. according to bible, solomon had 700 wives and 300 concubines.

19. వాస్తవం ఏమిటంటే... ఈ ఉంపుడుగత్తె సుల్తాన్ కోసం ఎంపిక చేయబడింది.

19. the point is… that this concubine was selected for the sultan.

20. మరియు అతని ఉంపుడుగత్తె, సిరియన్, గిలియడ్ తండ్రి మాకీర్‌ను కన్నది.

20. and his concubine, a syrian, bore machir, the father of gilead.