1. একই সময়ে, এনসিপিআর-এ দ্বিতীয় পর্বের কার্যক্রম শুরু হয়।

1. concurrently, activities for the phase-ii were initiated at ncpor.

2. একই সময়ে কতজন অংশগ্রহণ করতে পারে?

2. how many can you engage concurrently?

3. উভয় সাজা একই সাথে কার্যকর করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

3. both the sentences were ordered to run concurrently.

4. জেলের মেয়াদ একই সাথে চলবে।

4. the sentences of imprisonment shall run concurrently.

5. (3) একই সময়ে একাধিক ব্যক্তি কম্পিউটার ব্যবহার করতে পারেন।

5. (3) multiple people can use the computer concurrently.

6. প্রদর্শনীর পাশাপাশি প্রকাশিত জার্নাল নিবন্ধগুলি

6. journal articles published concurrently with the exhibition

7. আপনি একই সাথে একাধিক ওয়েবসাইটে বিক্রি করতে ecwid-এর সুবিধা নিতে পারেন।

7. you can take advantage of ecwid to sell concurrently on multiple websites.

8. অধিকন্তু, একাধিক চলমান সেশন একই সময়ে এই ধরনের ক্রিয়াকলাপ সম্পাদন করতে পারে।

8. also, several running sessions could be doing such operations concurrently.

9. একই সময়ে নেওয়া হলে ইথানল ফার্মাকোকিনেটিক্সকে প্রভাবিত করে না।

9. ethanol doesn't affect the pharmacokinetics of when taking concurrently with.

10. প্রতিফলন এবং প্রতিক্রিয়া একই সাথে কাজ পড়ার সাথে ঘটতে হবে।

10. reflection and response should happen concurrently with the reading of the works.

11. কিউবায় রাশিয়ান দূতাবাস একই সাথে প্রতিনিধিত্বমূলক কার্য সম্পাদন করে।

11. representational functions are concurrently performed by the russian embassy in cuba.

12. একই সময়ে, তার একটি অবিরাম জ্বরও ছিল যা তাকে শারীরিকভাবে দুর্বল করে দিয়েছিল।

12. concurrently, she had also developed a persistent fever that debilitated her physically.

13. এই শংসাপত্রটি স্বাধীনভাবে বা একই সময়ে মাস্টার্স প্রোগ্রাম হিসাবে প্রাপ্ত করা যেতে পারে।

13. this certificate can be pursued independently or concurrently with a master's degree program.

14. অধ্যয়ন করুন এবং একই সাথে কাজ করুন, আপনার অভিজ্ঞতাকে একীভূত করুন এবং আপনার ব্যবসার দিগন্ত প্রসারিত করুন।

14. study and work concurrently- integrating your experience and widening your business horizons.

15. এই ক্ষেত্রে, আপনি একই সময়ে এবং সমান্তরালভাবে পাসপোর্ট এবং উপস্থাপনা কার্য সম্পাদন করতে পারেন।

15. in this case, you can perform both the passport and presentation tasks concurrently and in parallel.

16. ঠিক আছে, আমার কাছে দুটি ব্যাখ্যা ছিল যা একই সময়ে আমাকে বাস করেছিল, তাদের আপেক্ষিক প্রভাবে বৃদ্ধি এবং হ্রাস।

16. well, i had two explanations that inhabited me concurrently, waxing and waning in their relative influence.

17. সঙ্গতি মানে একটি অ্যাপ্লিকেশন একই সময়ে (একযোগে) বেশ কয়েকটি কাজে অগ্রসর হচ্ছে।

17. concurrency means that an application is making progress on more than one task at the same time(concurrently).

18. 3 মাস থেকে 5 বছর বয়সী বাচ্চাদের কভার করা যেতে পারে যতক্ষণ না একজন বা উভয় পিতামাতা একই সময়ে কভার করেন।

18. children between the age of 3 months and 5 years can be covered provided one or both parents are covered concurrently.

19. আমাদের প্রোগ্রাম শিক্ষার্থীদের একই সময়ে মর্যাদাপূর্ণ MACC ডিগ্রি অর্জনের অনুমতি দেওয়ার সময় প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত কোর্স সরবরাহ করে।

19. our program provides the required additional coursework while allowing students to concurrently earn the prestigious macc degree.

20. HKPFS এর মাধ্যমে HKBU পিএইচডি প্রোগ্রামে ভর্তির জন্য আবেদনকারীদের একই সাথে আমাদের নিয়মিত স্নাতকোত্তর বৃত্তি প্রোগ্রামের জন্য বিবেচনা করা হবে।

20. applicants for admission to hkbu's phd programmes via hkpfs will concurrently be considered for our regular postgraduate studentship programme.