1. જંગલી ઘોડાઓને બંધી રાખવા એ અમાનવીય છે

1. confining wild horses is inhumane

2. તે તૈયાર થાય તે પહેલાં તેને બંધ રાખવાથી તેના લક્ષણો વધુ ખરાબ થઈ શકે છે.

2. Confining him before he’s ready could make his symptoms worse.

3. ઘણા બિલાડીના માલિકો તેમના પાળતુ પ્રાણીની જંગલી પ્રકૃતિનો આનંદ માણે છે અને તેમને ઘરની અંદર સીમિત કરવામાં અનિચ્છા ધરાવે છે.

3. many cat owners value their pets' wildness and resist confining them indoors.

4. તેના મોટાભાગના પડોશીઓથી વિપરીત, ફ્રાન્સ હંમેશા ધર્મને ખાનગી ક્ષેત્રમાં સીમિત રાખવાનો આગ્રહ રાખે છે.

4. Unlike most of its neighbours, France has always insisted on confining religion to the private sphere.

5. પરંતુ જ્યારે તમે તમારી જાતને આ ક્ષણિક, વહેતી માનસિક વ્હીસ્પર્સ સુધી મર્યાદિત કરવાનું બંધ કરો છો ત્યારે તમારું આખું વિશ્વ વિસ્તરે છે.

5. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

6. તેમની મોટાભાગની યોજનાઓમાં કારોને શહેરના કેન્દ્રોમાંથી પ્રતિબંધિત કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, જે તેમને શહેરના કેન્દ્રની આસપાસના રિંગ રોડ અને વિશાળ પાર્કિંગ લોટ સુધી મર્યાદિત રાખે છે.

6. most of his plans called for banning cars from city centers, confining them to ring roads and giant parking structures circling downtown.

7. બ્લેરે મોટાભાગે બ્રિટિશ રાજકારણની ચર્ચા કરવાનું ટાળ્યું છે, તેમની મોટાભાગની ટિપ્પણીઓને વિદેશી બાબતો અને મધ્ય પૂર્વમાં શાંતિ જાળવણી ચોકડીના દૂત તરીકેની તેમની ભૂમિકાને મર્યાદિત કરી છે.

7. mr blair has largely avoided discussing british politics, confining most of his comments to foreign affairs and his role as envoy to the quartet of middle east peacemakers.

8. વધુમાં, ગોરીલાના નિવાસસ્થાનો પણ ભૂતકાળની સરખામણીમાં ઘણા ઓછા પ્રતિબંધિત છે અને વિશ્વભરના મોટાભાગના પ્રાણી સંગ્રહાલયો હવે કેપ્ટિવ સંવર્ધન કાર્યક્રમોમાં સામેલ છે અને જંગલીમાંથી ગોરીલા ખરીદવાનું બંધ કરી દીધું છે કારણ કે તેમની સંખ્યા ઝડપથી ઘટી રહી છે. .

8. further, gorilla habitats are also much less confining than in the past and the majority of the world's zoos are now engaged in captive breeding programs and have ceased to buy gorillas from the wild, as their numbers are dwindling quickly.