1. धार्मिकता आणि विवेक.

1. uprightness and conscientiousness.

2. यात प्रयत्न, जागरूकता आणि बांधिलकी यांचा समावेश होतो.

2. it involves effort, conscientiousness and compromise.

3. तथापि, यशस्वी मनोरुग्ण चेतनेमध्ये उच्च स्थानावर असतात.

3. successful psychopaths, however, rank higher in conscientiousness.

4. मानसशास्त्रात, या वैशिष्ट्याला कधीकधी विवेक म्हणतात.

4. in psychology, this trait is sometimes referred to as conscientiousness.

5. मिस्टर के यांना त्यांची कर्तव्यनिष्ठेची पातळी कमी करण्यास मदत होईल का?

5. Would it help Mr Kay if he were to reduce his level of conscientiousness?

6. तुम्‍हाला अपेक्षित असल्‍याप्रमाणे, जागरूकता हा एक गुण आहे जो बर्‍याचदा आपल्या कपड्यांमधून संप्रेषित केला जातो.

6. as you might suspect, conscientiousness is one trait that is often communicated in our clothing.

7. 16 तुमच्या जीवनात देवाच्या राज्याला प्रथम येण्यास प्रामाणिकपणा किंवा विवेकबुद्धी देखील तुम्हाला मदत करेल.

7. 16 Honesty or conscientiousness will also aid you in letting God’s kingdom come first in your life.

8. न्यूरोटिकिझम आणि प्रामाणिकपणा, उदाहरणार्थ, तरुण प्रौढांमध्ये हस्तक्षेप करण्यासाठी चांगले लक्ष्य असू शकतात.

8. both neuroticism and conscientiousness, for example, may represent good intervention targets in young adulthood.

9. चाचणीच्या निकालामुळे रुग्ण नाराज होऊ शकतात जे दाखवतात की ते बेईमान किंवा खूप प्रतिकूल आहेत.

9. patients might well be offended by a test result showing they are low in conscientiousness or high in hostility.

10. त्याची कर्तव्यनिष्ठता कोणत्याही मागे नाही आणि सर्वकाही व्यवस्थित चालले आहे याची खात्री करण्यासाठी नियमित फॉलो अप कॉल करते

10. his conscientiousness is second to none and he regularly makes follow-up calls to ensure everything is going well

11. अलीकडे प्रकाशित झालेल्या अनेक अभ्यासातून असे दिसून आले आहे की उच्च प्रामाणिकपणा कमी बुद्धिमत्तेशी संबंधित आहे.

11. a number of recently published studies have actually found that higher conscientiousness is associated with lower intelligence.

12. आणि दृढनिश्चयावरील अभ्यासाच्या मेटा-विश्लेषणात, त्यांना असे आढळले की ते प्रामाणिकपणाशी संबंधित आहे, परंतु यशाशी आवश्यक नाही.

12. and in a meta-analysis of studies on grit, they found it was correlated with conscientiousness, but not necessarily with success.

13. हा तुमचा तणावाचा सामना करण्याचा मार्ग असू शकतो, स्मिथ आम्हाला सांगतो की जागरूकतेच्या अभावामुळे खराब अन्न निवडी होऊ शकतात.

13. while that might be your way to cope with stress, smith tells us that a lack of conscientiousness could result in poor food choices.

14. मंडळीत, एक ख्रिश्चन प्रामाणिकपणे सुरुवात करू शकतो, परंतु त्याची विवेकशीलता आणि आवेश स्वयं-धार्मिकतेमध्ये क्षीण होऊ शकतो.

14. in the congregation a christian may start out conscientious, but his conscientiousness and zeal can degenerate into self- righteousness.

15. मंडळीत, एक ख्रिश्चन प्रामाणिकपणे सुरुवात करू शकतो, परंतु त्याची विवेकशीलता आणि आवेश स्वयं-धार्मिकतेमध्ये क्षीण होऊ शकतो.

15. in the congregation a christian may start out conscientious, but his conscientiousness and zeal can degenerate into self- righteousness.

16. म्हणूनच, जागरूकता हे वैयक्तिक स्तरावर आरोग्याचे लक्षण असू शकते, तर जागतिक स्तरावर याचा अर्थ अगदी उलट असू शकतो.

16. hence, while conscientiousness may be a sign of health at an individual level, at an aggregate level it may signify the complete opposite.

17. सामाजिक संज्ञानात्मक सिद्धांत असे भाकीत करेल की जे उच्च दर्जा प्राप्त करतात ते बहिर्मुखता आणि प्रामाणिकपणामध्ये उच्च असतील, परंतु न्यूरोटिझममध्ये कमी असतील.

17. social cognitive theory would predict that those who attain high status would be high in extraversion and conscientiousness, but low in neuroticism.

18. संशोधकांना असे आढळले की इंटिग्रेटर्सनी पाच प्रमुख पैकी तीन आयाम, मोकळेपणा, बहिर्मुखता आणि प्रामाणिकपणा यांवर इतरांपेक्षा जास्त गुण मिळवले.

18. the researchers found that the integrators scored higher than the others on three of the big five dimensions, openness, extraversion, and conscientiousness:.

19. याव्यतिरिक्त, सहभागींचे मूल्यांकन त्यांच्या बिग फाइव्ह व्यक्तिमत्त्वाच्या वैशिष्ट्यांवर केले गेले (अतिरिक्तता, सहमती, प्रामाणिकपणा, न्यूरोटिसिझम आणि अनुभवासाठी मोकळेपणा).

19. additionally, participants were assessed on their big five personality traits(extraversion, agreeableness, conscientiousness, neuroticism, and openness to experience).

20. त्यामुळे असे दिसते की टेम्पलरने नुकतेच ठरवले आहे की चेतना आणि बुद्धिमत्ता यांचा सकारात्मक संबंध असायला हवा कारण ते मानवतेच्या या पदानुक्रमात बसतात.

20. therefore, it seems that templer has just decided that conscientiousness and intelligence must be positively correlated because it fits into this hierarchy of humanness.