1. ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੀ ਪਤਨੀ

1. the prince consort.

2. ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ, ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ।

2. his consort, his sons.

3. ਸ਼ਾਹੀ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ.

3. check on royal consorts.

4. ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਤਨੀਆਂ ਬਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?

4. aspire to be side consorts?

5. ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ।

5. and his consort and his children.

6. ਸਾਥੀ ਇੱਥੇ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

6. the consorts are doing well here.

7. ਤੁਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਫੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ

7. you chose to consort with the enemy

8. ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਪੇਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

8. the consorts usually perform a cappella

9. ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਜੋ ਟਰਨ ਲਿਉ ਦੀ ਧੀ ਸੀ।

9. a consort who was daughter of trần liêu.

10. ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

10. should i send a message to my dear consorts?

11. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣ ਗਈ।

11. later she became the consort of lord brahma.

12. ਮਹਾਰਾਣੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਤੀ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਅਲਬਰਟ

12. Queen Victoria and her consort, Prince Albert

13. ਦੋਵੇਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੇ ਸੈਕਸਨ ਪਤਨੀਆਂ ਵਜੋਂ ਵੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।

13. both wives also officiated as saxon consorts.

14. ਸਵਰਗੀ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਲਾੜੀਆਂ ਹਨ।

14. there are countless consorts in heavenly palace.

15. ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਹੈਂਗ ਆਊਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

15. and i am not consorting with any friend of yours.

16. ਉਸ ਦੇ ਹਰਮ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਪਤਨੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ?

16. how could he have only two consorts in his harem?

17. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਆ ਸੀ।

17. you took her most favored consort in the bargain too.

18. ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੀ, ਮੇਰੇ ਫੁੱਲ, ਫਿਰ ਭੀੜ ਨਾਲ hang out?

18. shahzadi, my flower, consorting with the rabble again?

19. "ਜਦੋਂ ਉਹ [ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ] ਦੀ ਕੋਈ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"?

19. “How, when He [God] hath no consort, should He have a son”?

20. "ਉਸ (ਰੱਬ) ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਕੋਈ ਪਤਨੀ (ਸਾਹਿਬਾ) ਨਹੀਂ ਹੈ?

20. "How can He (God) have a son when He has no consort (sahiba)?